Переклад тексту пісні Should I Stay - Gabrielle

Should I Stay (оригінал)

Here I am, waiting for a sign, I never seem to know
If you want me in your life, where do I stand
I just don’t know
I never feel I know you
'Cause you blow hot and you blow cold, it seems I’ve grown attached
Though we’re not the perfect match
I just can’t explain
Should I stay
Should I go Could I ever really stand to let you go Can you now find the right words to say
That maybe I’m getting in your way
I feel your warmth, got me wanting more, you’ve left the door half open
I’m in two minds to explore, but then again
Am I being honest, being truthful to myself, can I see my life without you
Could I be with someone else
It seems I’ve grown attached, though we’re not the perfect match
I just can’t explain
Should I stay
Should I go Could I ever really stand to let you go Can you now find the right words to say
That maybe I’m getting in your way
Should I stay
Should I go Could I ever really stand to let you go Can you now find the right words to say
That maybe I’m getting in your way
It seems I’ve grown attached
Though we’re not the perfect match
Should I stay
Should I go Could I ever really stand to let you go Can you now find the right words to say
That maybe I’m getting in your way

(переклад)

Ось я чекаю на знак, якого, здається, ніколи не знаю
Якщо ви хочете, щоб я у своєму житті, де я остануюсь
Я просто не знаю
Я ніколи не відчуваю, що знаю тебе
Оскільки ти дуєш гарячим і холодним, здається, я прив’язався
Хоча ми не ідеальна пара
Я просто не можу пояснити
Чи варто залишитися
Чи можу я піти Чи можу я коли стерпіти відпустити вас Чи можете зараз знайти правильні слова, щоб сказати
Можливо, я заважаю вам
Я відчуваю твоє тепло, я бажав більше, ти залишив двері наполовину відкритими
Я думаю дослідити, але знову ж таки
Чи я чесний, правдивий про себе, чи можу я побачити своє життя без тебе
Чи можу я бути з кимось іншим
Здається, я прив’язався, хоча ми не ідеальні пари
Я просто не можу пояснити
Чи варто залишитися
Чи можу я піти Чи можу я коли стерпіти відпустити вас Чи можете зараз знайти правильні слова, щоб сказати
Можливо, я заважаю вам
Чи варто залишитися
Чи можу я піти Чи можу я коли стерпіти відпустити вас Чи можете зараз знайти правильні слова, щоб сказати
Можливо, я заважаю вам
Здається, я прив’язався
Хоча ми не ідеальна пара
Чи варто залишитися
Чи можу я піти Чи можу я коли стерпіти відпустити вас Чи можете зараз знайти правильні слова, щоб сказати
Можливо, я заважаю вам