Переклад тексту пісні If You Ever - East 17, Gabrielle

If You Ever (оригінал)

Hey, Oh yeah, Come On, Whoaah
If You Ever, Hey
My my my my
The very first time that I saw your brown eyes,
Your lips said hello and I said hi,
I knew right then that you were the one,
But I was caught up in physical attraction,
Much to my satisfaction
Maybe you were more than just a friend.
Fall in love again now baby
You must make sure that the lady is a friend
And if you ever (ever fall)
Fall in love so true now baby
You must be sure that she feels the same way too *
If I say that I will be your one and only
Promise that you’ll never leave me lonely
I just wanna be the one you need
I just wanna be the one to serve you,
Sometimes I feel as if I don’t deserve you
I’d cherish every moment that we share
(Repeat to fade)

If You Ever (переклад)

Гей, о, так, давай, ой
Якщо ви коли-небудь, привіт
Мій моє моє моє
Перший раз, коли я бачив твої карі очі,
Твої губи привіталися, а я привіт,
Я точно тоді знав, що ти один,
Але я був охоплений фізичним потягом,
Я дуже задоволений
Можливо, ви були не просто другом.
Закохайтеся знову, дитино
Ви повинні переконатися, що жінка — подруга
І якщо ви коли-небудь (коли-небудь впадете)
Закохайся так правдиво, дитино
Ви повинні бути впевнені, що вона теж відчуває те ж саме *
Якщо я скажу, що буду твоєю єдиною
Пообіцяй, що ніколи не залишиш мене самотнім
Я просто хочу бути тим, хто тобі потрібен
Я просто хочу бути тим, хто служить тобі,
Іноді мені здається, що я не заслуговую на тебе
Я буду цінувати кожну мить, яку ми ділимо
(Повторіть, щоб згаснути)