Переклад тексту пісні Over You - Gabrielle

Over You (оригінал)

From the moment that we met
I knew that we would connect
Your eyes had told me that somehow
We shared a history
Feeling fearless I took a chance
Couldn’t let the moment pass
I felt that fate had played a hand
And brought you here to me
But happiness can be short-lived
And pain can bring you to your knees
Don’t think, that I’ll get over you
Don’t know, if I can make it through
My darkest days without you in my life and i
Don’t think, that I can face the pain
I’ll never see your face again
I close my eyes and wonder when
Will it ever end
Get as close as we could be
Felt that you could see through me
You read my mind you knew my life
Became a part of me
Took for granted precious time
Thought we had it on our side
By some cruel twist of fate
I had to watch you fade away

Over You (переклад)

З того моменту, як ми зустрілися
Я знав, що ми з’єднаємося
Твої очі якимось чином підказали мені це
Ми поділилися історією
Відчувши себе безстрашним, я ризикнув
Не міг упустити момент
Я відчув, що доля зіграла руку
І привів вас сюди до мене
Але щастя може бути недовгим
І біль може поставити вас на коліна
Не думай, що я тебе переживу
Не знаю, чи зможу я це пережити
Мої найтемніші дні без тебе в моєму житті
Не думайте, що я можу зіткнутися з болем
Я більше ніколи не побачу твого обличчя
Я закриваю очі й думаю, коли
Чи це колись закінчиться
Будьте якнайближче, наскільки ми могли б бути
Відчув, що ти можеш бачити мене наскрізь
Ти читав мої думки, ти знав моє життя
Став частиною мене
Взяв як належне дорогоцінний час
Думав, що це на нашому боці
Якимось жорстоким поворотом долі
Мені доводилося спостерігати, як ти зникаєш