Переклад тексту пісні Under My Skin - Gabrielle

Under My Skin (оригінал)

When we first met
I didn’t know for sure
We’d be connecting
Leaving you wanting more and more
Been given time, given so much time
We had a breakthrough
You stole my heart
I’ll always love you, love you, yeah
'Cause it’s a once in a lifetime thing
Some people keep on searching but won’t find it
You got under my skin
And I’ll never get you back
Boy, all or nothing, no
You got under my skin
And I just can’t get enough
Boy, all or nothing, no
Just once in a lifetime
I’ll be your ears
Someone to listen
I’ll be that shoulder
For you to lean on, lean on, lean
I’ll be your shadow
Go wherever you go
I’ll have your back like I’ve always had
You’ll never be alone I promise you that
'Cause it’s a once in a lifetime thing
Some people keep on searching but won’t find it
You got under my skin
And I’ll never get you back
Boy, all or nothing, no
You got under my skin
And I just can’t get enough
Boy, all or nothing, no
Just once in a lifetime
There’s no mistaking what we’ve got, yeah
We can’t deny that this is love
Some people wait a lifetime
To get what we got
Some people wait a lifetime
To get what we got
Some people take a lifetime, yeah
(You got under my skin)
There’s no mistaking what we got
We can’t deny that this is love
(You got under my skin)
There’s no mistaking what we got
We can’t deny that this is love
(You got under my skin)
There’s no mistaking what we got
We found love

(переклад)

Коли ми вперше зустрілися
Я не знав напевно
Ми б з’єдналися
Залишаючи хотіти ще й більше
Дано часу, дано так багато часу
Ми стали прорив
Ти вкрав моє серце
Я завжди буду любити тебе, любити тебе, так
Тому що це раз у житті
Деякі люди продовжують шукати, але не знаходять
Ти заліз мені під шкіру
І я ніколи тебе не поверну
Хлопець, все або ніщо, ні
Ти заліз мені під шкіру
І я просто не можу насититися
Хлопець, все або ніщо, ні
Лише раз у житті
Я буду твоїми вухами
Хтось послухати
Я буду цим плечем
Щоб ви могли спертися, спертися, спертися
Я буду твоєю тінню
Ідіть куди б ви не були
Я буду тримати твою спину, як завжди
Ви ніколи не будете самотні, я обіцяю вам це
Тому що це раз у житті
Деякі люди продовжують шукати, але не знаходять
Ти заліз мені під шкіру
І я ніколи тебе не поверну
Хлопець, все або ніщо, ні
Ти заліз мені під шкіру
І я просто не можу насититися
Хлопець, все або ніщо, ні
Лише раз у житті
Немає помилки, що ми маємо, так
Ми не можемо заперечити, що це любов
Деякі люди чекають все життя
Щоб отримати те, що ми отримали
Деякі люди чекають все життя
Щоб отримати те, що ми отримали
Деякі люди займають ціле життя, так
(Ти заліз мені під шкіру)
Немає помилки, що ми отримали
Ми не можемо заперечити, що це любов
(Ти заліз мені під шкіру)
Немає помилки, що ми отримали
Ми не можемо заперечити, що це любов
(Ти заліз мені під шкіру)
Немає помилки, що ми отримали
Ми знайшли кохання