Переклад тексту пісні There She Goes - Gabrielle

There She Goes (оригінал)

Her eyes tell a story that
She’s been through many wars
And the lines that are upon her face
Tell you she can’t take no more
A shadow of her former self
That is all I see
And the beauty that she once possessed
Is now only skin deep, she’s been
Leading a lonely life and she doesn’t know
Where she’s going she just don’t know
And she says that now is the time
But she doesn’t realize that the years have passed her by
There she goes
She’s not the girl that I once used to know
There she goes
What happened to the girl with the golden glow
Makes no plans for tomorrow
'Cause she’s living for today
She feels there is no future
And that’s a crying shame
She’s not the girl I used to know
Her eyes no longer shine
It’s the life that she’s been living
She’s been through hard times, she’s been
Leading a lonely life and she doesn’t know
Where she’s going, she just don’t know
And she says that now is the time
But she doesn’t realize that the years have passed her by
There she goes
She’s not the girl that I once used to know
There she goes
What happened to the girl with the golden glow
There she goes
She’s not the girl that I once used to know
There she goes
And it doesn’t seem to matter and it have no
There she goes
She’s not the girl that I once used to know
There she goes
There she goes
What happened to the girl with the golden glow

(переклад)

Її очі розповідають про це
Вона пройшла через багато воєн
І зморшки на її обличчі
Скаже вам, що вона більше не витримує
Тінь її колишнього я
Це все, що я бачу
І краса, якою вона колись володіла
Вона зараз лише глибока, вона була
Вона веде самотнє життя, і вона не знає
Куди вона їде, вона просто не знає
І вона каже, що зараз настав час
Але вона не розуміє, що роки минули її
Там вона йде
Вона не та дівчина, яку я колись знав
Там вона йде
Що сталося з дівчиною із золотим сяйвом
Не будує планів на завтра
Тому що вона живе сьогоднішнім днем
Вона відчуває, що немає майбутнього
І це прикро
Вона не та дівчина, яку я знала
Її очі більше не сяють
Це життя, яким вона жила
Вона пережила важкі часи, вона була
Вона веде самотнє життя, і вона не знає
Куди вона йде, вона просто не знає
І вона каже, що зараз настав час
Але вона не розуміє, що роки минули її
Там вона йде
Вона не та дівчина, яку я колись знав
Там вона йде
Що сталося з дівчиною із золотим сяйвом
Там вона йде
Вона не та дівчина, яку я колись знав
Там вона йде
І це здається не важливо й не має
Там вона йде
Вона не та дівчина, яку я колись знав
Там вона йде
Там вона йде
Що сталося з дівчиною із золотим сяйвом