Переклад тексту пісні There's Nothing I Won't Do For You - Gabrielle

There's Nothing I Won't Do For You (оригінал)

when you’re feeling blue
don’t know what to do and need my help i’ll try, 'cos thats what friends are for
i’ll open my door always to you
i’ll share your pain, i’ll place no blame
no knife in the back, no need to look back
i am here
there’s nothing to fear, i’ve always been here
always for you
There’s nothing i wont do for you oh no oh no there’s nothing i wont do for you oh no oh no we have shared so much
i know you so well
i feel in touch with your soul
so when you come to me, i’ll know you’re in need
i’ll be your remedy, i’ll share your pain
i’ll place no blame
and all that you need, you’ll get it from me i am here
there’s nothing to fear, i’ve always been here
always for you
There’s nothing i wont do for you oh no oh no there’s nothing i wont do for you oh no oh no you know that i know how it feels to be hurting
and keeping it in, believing there’s no-one
there for you, but i’m here
i’m here
There's nothing i wont do for you oh no oh no there's nothing i wont do for you oh no oh no There's nothing i wont do for you oh no oh no there's nothing i wont do for you oh no oh no There's nothing i wont do for
you oh no oh no there's nothing i wont do for you oh no oh no

There's Nothing I Won't Do For You (переклад)

коли ти почуваєшся блакитним
не знаю, що робити, і мені потрібна моя допомога, я спробую, тому що для цього потрібні друзі
я завжди відчиню тобі двері
я поділю твій біль, я не звинувачую
без ножа в спину, не потрібно озиратися
я тут
нема чого боятися, я завжди був тут
завжди для тебе
Я нічого не зроблю для вас, о ні, о ні, я нічого не зроблю для вас
я так добре знаю вас
я відчуваю контакт із твоєю душею
тож коли ти прийдеш до мене, я буду знати, що ти потребуєш
Я буду твоїм ліками, я поділю твій біль
я не звинувачую
і все, що вам потрібно, ви отримаєте від мене я тут
нема чого боятися, я завжди був тут
завжди для тебе
Я нічого не зроблю для тебе, о, ні, о ні, я нічого не зроблю для тебе
і тримати це в собі, вважаючи, що нікого немає
там для вас, але я тут
я тут
Я нічого не зроблю для тебе, о, ні, о ні, я нічого не зроблю для тебе, о, ні, о ні, я нічого не зроблю для тебе
ти о ні о ні я нічого не зроблю для тебе о ні о ні