Переклад тексту пісні Thank You - Gabrielle

Thank You (оригінал)

Wherever, wherever you are
You’re never far from my mind, not ever
Whatever, whatever I’ve done
You never judge
You stay by my side
When I’m with you, I look in your eyes
I take in your smile
And that’s where I want to be
With your love, you kept me strong
You showed me how to live, to love and belong
I’m thanking you for taking good care of my heart
Leading me through the dark and into your open arms
I’m thanking you for being there right by my side
Through the lows and the highs, the lows and the highs
Forever as high as the stars
If you ever fall, you’re safe in my arms
And I’ll make you better
'Cause you have my heart, you did from the start
We’re one and the same
When I’m with you, I look in your eyes
I take in your smile
And that’s where I want to be
With your love, you kept me strong
You showed me how to live, to love and belong
I’m thanking you for taking good care of my heart
Leading me through the dark and into your open arms
I’m thanking you for being there right by my side
Through the lows and the highs, the lows and the highs
Thank you for the patience, you showed me the way
And you believe in me forever and always
I’m thanking you for taking good care of my heart
Leading me through the dark and into your open arms
You’ve been there for me, I’m here for you too
And there’s nothing for you I wouldn’t do
Because your love has kept me strong
You showed me how to live, to love, and belong
I’m thanking you for taking good care of my heart
Leading me through the dark and into your open arms
I’m thanking you for being there right by my side
Through the lows and the highs, the lows and the highs
Thank you for the patience, you showed me the way
And you believe in me forever and always
I’m thanking you for taking good care of my heart
Leading me through the dark and into your open arms
Wherever, wherever you are
You’re never far from my mind

(переклад)

Де б ви не були
Ти ніколи не віддаляєшся від мого розуму, ніколи
Як би там не було, що б я не зробив
Ви ніколи не судите
Ти залишайся біля мене
Коли я з тобою, я дивлюсь у твої очі
Я приймаю твою посмішку
І саме там я хочу бути
Своєю любов'ю ти зміцнив мене
Ви показали мені як жити, любити й належати
Я дякую вам за те, що ви дбаєте про моє серце
Веде мене крізь темряву й у твої розкриті обійми
Я дякую вам за те, що ви поруч зі мною
Через падіння і підйоми, падіння і підйоми
Назавжди високий, як зірки
Якщо ти коли-небудь впадеш, ти в безпеці в моїх обіймах
І я зроблю тебе краще
Тому що у вас є моє серце, ви це зробили з самого початку
Ми одні й ті самі
Коли я з тобою, я дивлюсь у твої очі
Я приймаю твою посмішку
І саме там я хочу бути
Своєю любов'ю ти зміцнив мене
Ви показали мені як жити, любити й належати
Я дякую вам за те, що ви дбаєте про моє серце
Веде мене крізь темряву й у твої розкриті обійми
Я дякую вам за те, що ви поруч зі мною
Через падіння і підйоми, падіння і підйоми
Дякую за терпіння, ви вказали мені дорогу
І ти віриш у мене назавжди і завжди
Я дякую вам за те, що ви дбаєте про моє серце
Веде мене крізь темряву й у твої розкриті обійми
Ви були там для мене, я також тут для вас
І для вас немає нічого, чого б я не зробив
Тому що твоя любов зміцнила мене
Ви показали мені як жити, любити й належати
Я дякую вам за те, що ви дбаєте про моє серце
Веде мене крізь темряву й у твої розкриті обійми
Я дякую вам за те, що ви поруч зі мною
Через падіння і підйоми, падіння і підйоми
Дякую за терпіння, ви вказали мені дорогу
І ти віриш у мене назавжди і завжди
Я дякую вам за те, що ви дбаєте про моє серце
Веде мене крізь темряву й у твої розкриті обійми
Де б ви не були
Ви ніколи не відходите від мого розуму