Переклад тексту пісні Take a Minute - Gabrielle

Take a Minute (оригінал)

All your life you’ve been running away
I think it’s time to start again, turn a new page
We know that you won’t, that you won’t
How many times can we make the same mistake
Maybe it’s time, time to pick a new page
But no, say you’ll change, let you down
admit it
You don’t have to lie
But I don’t understand what it is
You’re tryna hide
Take a minute, take a good look at yourself
When you gonna stop blaming someone else
Take a minute, look who’s staring back at you
Don’t think you like it but it’s time to face the truth
For the first time show me
You can really own me
When I’m talking you don’t hear a word I say
I’m getting nothing
I could stay but I won’t, yeah we both know I won’t
admit it
You don’t have to lie
But I don’t understand what it is
You’re tryna hide
Take a minute, take a good look at yourself
When you gonna stop blaming someone else
Take a minute, look who’s staring back at you
Don’t think you like it but it’s time to face the truth
For the first time show me
You can really own me
Take a minute, take a good look at yourself
Ain’t it time to stop blaming someone else
Take a minute, look who’s staring back at you
Don’t think you like it but it’s time to face the truth
Take a minute, take a good look at yourself
When you gonna stop blaming someone else
Take a minute, look who’s staring back at you
Don’t think you like it but it’s time to face the truth
For the first time show me
You can really own me

(переклад)

Все життя ти тікав
Я думаю, що настав час почати знову, перегорнути нову сторінку
Ми знаємо, що ви цього не зробите
Скільки разів ми можемо робити одну й ту саму помилку
Можливо, настав час, час вибрати нову сторінку
Але ні, скажи, що змінишся, підведеш
визнай це
Вам не потрібно брехати
Але я не розумію, що це таке
Ти намагаєшся сховатися
Знайдіть хвилинку, подивіться на себе
Коли ти перестанеш звинувачувати когось іншого
Витратьте хвилинку й подивіться, хто дивиться на вас у відповідь
Не думайте, що вам це подобається, але настав час подивитися правді в очі
Вперше покажи мені
Ти справді можеш володіти мною
Коли я говорю, ви не чуєте жодного слова, як я говорю
я нічого не отримую
Я міг би залишитися, але не буду, так, ми обидва знаємо, що я не буду
визнай це
Вам не потрібно брехати
Але я не розумію, що це таке
Ти намагаєшся сховатися
Знайдіть хвилинку, подивіться на себе
Коли ти перестанеш звинувачувати когось іншого
Витратьте хвилинку й подивіться, хто дивиться на вас у відповідь
Не думайте, що вам це подобається, але настав час подивитися правді в очі
Вперше покажи мені
Ти справді можеш володіти мною
Знайдіть хвилинку, подивіться на себе
Чи не час перестати звинувачувати когось іншого
Витратьте хвилинку й подивіться, хто дивиться на вас у відповідь
Не думайте, що вам це подобається, але настав час подивитися правді в очі
Знайдіть хвилинку, подивіться на себе
Коли ти перестанеш звинувачувати когось іншого
Витратьте хвилинку й подивіться, хто дивиться на вас у відповідь
Не думайте, що вам це подобається, але настав час подивитися правді в очі
Вперше покажи мені
Ти справді можеш володіти мною