Переклад тексту пісні Signs - Gabrielle

Signs (оригінал)

How many times do I have to say I love you
How many times will I give but get nothing back
I don’t understand what it is you want
But I’m clearly not the one that you love
Oh, won’t you hit me with the truth
I deserve that from you
I’ve tried everything
But I can’t erase the hurt
I never seem to know what you’re feeling
I’ve never been good at reading your mind
Always had me guessing your reasons
Come on, now, I can’t ignore the signs
I guess it’s time to realize what I need to do
'Cause you’ve been holding back while I’ve been wasting time on it
I guess we’re at the stage when that is not the same
But now you’ve hit me with the truth
Baby I’m not for you
I’ve tried everything
But I can’t erase the hurt, no, no, no, no
I never seem to know what you’re feeling
I’ve never been good at reading your mind
Always had me guessing your reasons
Come on, now, I can’t ignore the signs
Wish you’d had been more honest
I wish I was enough
Wish you would’ve told me sooner
Baby let you go
Wish I would’ve known
Wish I would’ve known
Wish I would have known
Baby let you go
Wish I would’ve known
Wish I would’ve known
Never seem to know what, ah, you’re feeling
I’ve never been good at reading your signs
Always had me guessing your reasons
Come on, come on, can’t ignore the signs
Never been good at reading your mind
Never been good at reading the signs

Signs (переклад)

Скільки разів мені му сказати, що я люблю тебе
Скільки разів я віддам, але нічого не отримаю назад
Я не розумію що ви хочете
Але я явно не той, кого ти любиш
О, чи не вдариш ти мене правдою
Я заслуговую цього від вас
Я спробував усе
Але я не можу стерти образу
Здається, я ніколи не знаю, що ти відчуваєш
Мені ніколи не вдавалося читати ваші думки
Я завжди здогадувався про ваші причини
Давай, я не можу ігнорувати знаки
Гадаю, настав час усвідомити, що мені потрібно робити
Тому що ти стримався, поки я витрачав на це час
Гадаю, ми на тому етапі, коли це не те саме
Але тепер ви вразили мене правдою
Дитина, я не для тебе
Я спробував усе
Але я не можу стерти образи, ні, ні, ні, ні
Здається, я ніколи не знаю, що ти відчуваєш
Мені ніколи не вдавалося читати ваші думки
Я завжди здогадувався про ваші причини
Давай, я не можу ігнорувати знаки
Хотілося б, щоб ви були більш чесними
Я б хотів, щоб мене було достатньо
Хотілося б, щоб ви сказали мені раніше
Малюк відпусти тебе
Якби я знав
Якби я знав
Якби я знав
Малюк відпусти тебе
Якби я знав
Якби я знав
Здається, ніколи не знаю, що ти відчуваєш
Мені ніколи не вдавалося читати ваші знаки
Я завжди здогадувався про ваші причини
Давай, давай, не можна ігнорувати знаки
Ніколи не вмів читати ваші думки
Ніколи не вмів добре читати знаки