Переклад тексту пісні Show Me What You Got - Gabrielle

Show Me What You Got (оригінал)

Remember when we used to dance with no care?
Didn’t matter where we were, do it anywhere
And it’s been too long, what ya waiting for?
I know where to go, I know where to go
Leave the troubles at the door
I took your coat, you can head to the floor
And let the beat control ya
Ooh, we’ll let the beat control ya
Turn the music up, the time is now
Turn the music up so we can get down
Where the beat hits your head down to your feet
Baby don’t stop, baby don’t stop
Turn the music up, the time is now
Don’t you wanna dance the charmer out?
Where the beat hits your head down to your feet
Baby don’t stop, baby don’t stop
Show me what you got
Show me what you got
Show me what you got
Show me what you got
When you hear the beat drop, free your mind
Get your body in sync, baby, follow mine
It’s Friday night, got the whole weekend to go
Leave those pills alone, switch to party mode
Leave the troubles at the door
I took your coat, you can head to the floor
And let the beat control ya
Ooh, we’ll let the beat control ya
Turn the music up, the time is now
Turn the music up so we can get down
Where the beat hits your head down to your feet
Baby don’t stop, baby don’t stop
Turn the music up, the time is now
Don’t you wanna dance the charmer out?
Where the beat hits your head down to your feet
Baby don’t stop, baby don’t stop
Show me what you got
Show me what you got
Turn the music up
Turn the music up
Turn the music up
This is how we fell in love
Where the beat hits your head down to your feet
Baby don’t stop, baby don’t stop
Turn the music up, the time is now
Turn the music up so we can get down
Where the beat hits your head down to your feet
Baby don’t stop, baby don’t stop
Turn the music up, the time is now
Don’t you wanna dance the charmer out?
Where the beat hits your head down to your feet
Baby don’t stop, baby don’t stop
Show me what you got
Babe, you’re looking hot
Show me what you got
Babe, you’re looking hot
Show me what you got
Show me what you got
Come on, show me what you got
Come on, show me, you’re looking hot

(переклад)

Пам’ятаєте, коли ми танцювали без турботи?
Не важливо, де ми були, робіть це де завгодно
І це було занадто довго, чого ви чекали?
Я знаю, куди піти, я знаю, куди піти
Залишайте проблеми за дверима
Я взяв твоє пальто, ти можеш йти на підлогу
І нехай бит контролює вас
О, ми дозволимо ритму контролювати вас
Увімкніть музику, зараз час
Увімкніть музику, щоб ми могли спуститися вниз
Там, де удар вдаряє вашу голову до ніг
Дитина, не зупиняйся, дитино, не зупиняйся
Увімкніть музику, зараз час
Ти не хочеш станцювати чарівницю?
Там, де удар вдаряє вашу голову до ніг
Дитина, не зупиняйся, дитино, не зупиняйся
Покажіть мені, що у вас є
Покажіть мені, що у вас є
Покажіть мені, що у вас є
Покажіть мені, що у вас є
Коли ви почуєте, як удар падає, звільніть свій розум
Синхронізуйте своє тіло, дитинко, йдіть за моїм
Зараз у п’ятницю ввечері, у нас є цілі вихідні
Залиште ці таблетки в спокої, перейдіть у режим вечірки
Залишайте проблеми за дверима
Я взяв твоє пальто, ти можеш йти на підлогу
І нехай бит контролює вас
О, ми дозволимо ритму контролювати вас
Увімкніть музику, зараз час
Увімкніть музику, щоб ми могли спуститися вниз
Там, де удар вдаряє вашу голову до ніг
Дитина, не зупиняйся, дитино, не зупиняйся
Увімкніть музику, зараз час
Ти не хочеш станцювати чарівницю?
Там, де удар вдаряє вашу голову до ніг
Дитина, не зупиняйся, дитино, не зупиняйся
Покажіть мені, що у вас є
Покажіть мені, що у вас є
Збільште музику
Збільште музику
Збільште музику
Ось так ми закохалися
Там, де удар вдаряє вашу голову до ніг
Дитина, не зупиняйся, дитино, не зупиняйся
Увімкніть музику, зараз час
Увімкніть музику, щоб ми могли спуститися вниз
Там, де удар вдаряє вашу голову до ніг
Дитина, не зупиняйся, дитино, не зупиняйся
Увімкніть музику, зараз час
Ти не хочеш станцювати чарівницю?
Там, де удар вдаряє вашу голову до ніг
Дитина, не зупиняйся, дитино, не зупиняйся
Покажіть мені, що у вас є
Люба, ти виглядаєш гарячою
Покажіть мені, що у вас є
Люба, ти виглядаєш гарячою
Покажіть мені, що у вас є
Покажіть мені, що у вас є
Давай, покажи мені, що ти маєш
Давай, покажи мені, ти гарно виглядаєш