Переклад тексту пісні Show Me Love - Gabrielle

Show Me Love (оригінал)

Hold me babe like I’m expecting here for you
Cause right now you’ve got me feeling so confused
You say you love me can’t help 'bout the things you do
I never really never asked that much from you
Show me, show me love
Was that I get enough?
I need for you to show me love
I want you to want me
The way that I want you
Nothing less would do
Come show me love
You’re reassuring telling me that love has changed
The love that’s in your eyes tell me that something’s there
I feel you’re drifting me for you to come home back
I know you love me but I can’t hold don’t you think?
Show me, show me love
Was that I get enough?
I need for you to show me love
I want you to want me
The way that I want you
Nothing less would do
Come show me love
(show me love)
I need for you to come home back
(come and show me love)
I need for you to come home back
(come and show me love)
I need for you to come home back
(come and show me love)
(show me love)
(come and show me love)
(show me love)
(love)
(come and show me love)
(show me love)

Show Me Love (переклад)

Тримай мене, дитинко, наче я чекаю тут для тебе
Тому що зараз я почуваю себе таким розгубленим
Ви кажете, що любите мене, не можете допомогти з тим, що робите
Я ніколи не просив у вас так багато
Покажи мені, покажи мені любов
Мені цього достатньо?
Мені потрібно, щоб ти показав мені любов
Я хочу, щоб ти хотів мене
Так, як я хочу вас
Нічого менше не буде робити
Приходь, покажи мені любов
Ви заспокоюєте мене, що любов змінилася
Любов у твоїх очах говорить мені, що щось там є
Я відчуваю, що ти тягнеш мене за те, щоб повернутися додому
Я знаю, що ти мене любиш, але я не можу втриматися, чи не так?
Покажи мені, покажи мені любов
Мені цього достатньо?
Мені потрібно, щоб ти показав мені любов
Я хочу, щоб ти хотів мене
Так, як я хочу вас
Нічого менше не буде робити
Приходь, покажи мені любов
(Покажи мені любов)
Мені потрібно, щоб ти повернувся додому
(приходь і покажи мені любов)
Мені потрібно, щоб ти повернувся додому
(приходь і покажи мені любов)
Мені потрібно, щоб ти повернувся додому
(приходь і покажи мені любов)
(Покажи мені любов)
(приходь і покажи мені любов)
(Покажи мені любов)
(любов)
(приходь і покажи мені любов)
(Покажи мені любов)