Переклад тексту пісні Second Chance - Gabrielle

Second Chance (оригінал)

I always thought that I knew it all but I knew nothing
I couldnt see I was destined to fall now it’s too late
Took you for granted — I always thought you’d be there
I didn’t notice — when your presence became scarce
Took you for granted — I always thought you’d be there
I didn’t notice — when your presence became scarce
I always thought I knew it all.
the truth was I knew nothing
Couldnt see I was destined to fall before it was too late no I always thought I knew it all.
the truth was I knew nothing
Couldnt see I was destined to fall before it was too late no I paid the price cos now you’re gone from my life and I have nothing
So caught in myself cared for no-one else now youve slipped away
I always thought I knew it all.
the truth was I had nothing
Couldnt see I was destined to fall but now it’s too late
Wanted a second chance — but you wont take me back
Im full of regrets — if you asked me back baby I’d say yes

Second Chance (переклад)

Я завжди думав, що знаю все, але не знаю нічого
Я не бачив, що мені судилося впасти, тепер уже пізно
Приймав вас як належне — я завжди думав, що ви будете там
Я не помітив — коли вашої присутності стало мало
Приймав вас як належне — я завжди думав, що ви будете там
Я не помітив — коли вашої присутності стало мало
Я завжди думав, що знаю все.
правда в тому, що я нічого не знав
Я не бачив, що мені судилося впасти, поки не стало занадто пізно, ні, я завжди думав, що знаю все.
правда в тому, що я нічого не знав
Я не бачив, що мені судилося впасти, поки не стало занадто пізно, ні, я заплатив ціну, тому що тепер ти пішов із мого життя, а я нічого не маю
Тож, затриманий у собі, не піклувався ні про кого іншого, тепер ви вислизнули
Я завжди думав, що знаю все.
правда в тому, що у мене нічого не було
Не бачив, що мені судилося впасти, але тепер надто пізно
Я хотів другого шансу — але ви не повернете мене
Я сповнений жалкування — якби ви попросили мене повернути, дитино, я б відповів так