Переклад тексту пісні Say What You Gotta Say - Gabrielle

Say What You Gotta Say (оригінал)

Only you to me have the key
Can it be I’m dreaming
Now you’re here with me
I can’t believe
Tell me am I dreaming
It’s the right time, we both know
For you to be stepping back into my life
We wasn’t happy
Couldn’t make it the first time
I’ll always be thinking of
I’ll always be dreaming of
Only you
We did what we had to do
We said what we had to say
And with a last embrace
We just turned and walked away
We did what we had to do
We said what we had to say
Now that we’re back again
We won’t make the same mistakes
Only you to me have the key
Tell me am I dreaming
Now you’re here with me
I can’t believe
Tell me am I dreaming
I know it was the right thing to do
When we let each other go
If we were hurting
And we had nowhere else to go
If we just carried on
Let it go on and on
There’d be nothing else to build on
We did what we had to do
We said what we had to say
And with a last embrace
We just turned and walked away
It was then I felt my heart breaking
'Cos we let each other go
For we couldn’t see our future
Or what it had to hold
We did what we had to do
We said what we had to say
Now that we’re back again
We won’t make the same mistakes
Baby if we take a chance
This time we can make it last
Sometimes love works, a second time around
That’s what we’re finding out
Only you to me have the key
Tell me am I dreaming
Now you’re here with me
I can’t believe
Tell me am I dreaming

Say What You Gotta Say (переклад)

Лише у вас до мене ключ
Чи може я мрію
Тепер ти тут зі мною
Я не можу повірити
Скажи мені, чи я сниться
Ми обидва знаємо, що настав відповідний час
Щоб ти повернувся в моє життя
Ми не були щасливі
Не вдалося встигнути з першого разу
Я завжди буду думати
Я завжди буду мріяти
Тільки ти
Ми зробили те, що повинні були зробити
Ми сказали те, що мали сказати
І з останніми обіймами
Ми просто розвернулися й пішли
Ми зробили те, що повинні були зробити
Ми сказали те, що мали сказати
Тепер, коли ми знову повернулися
Ми не робитимемо тих самих помилок
Лише у вас до мене ключ
Скажи мені, чи я сниться
Тепер ти тут зі мною
Я не можу повірити
Скажи мені, чи я сниться
Я знаю, що це було правильно
Коли ми відпускаємо один одного
Якби нам було боляче
І нам більше не було куди йти
Якби ми просто продовжили
Нехай це триває
Більше не було б на що побудувати
Ми зробили те, що повинні були зробити
Ми сказали те, що мали сказати
І з останніми обіймами
Ми просто розвернулися й пішли
Тоді я відчув, що моє серце розривається
Тому що ми відпускаємо один одного
Бо ми не бачили свого майбутнього
Або те, що воно повинно було тримати
Ми зробили те, що повинні були зробити
Ми сказали те, що мали сказати
Тепер, коли ми знову повернулися
Ми не робитимемо тих самих помилок
Дитина, якщо ми скористаємось шансом
Цього разу ми можемо зробити це останнім
Іноді любов спрацьовує, вдруге
Це те, що ми з’ясовуємо
Лише у вас до мене ключ
Скажи мені, чи я сниться
Тепер ти тут зі мною
Я не можу повірити
Скажи мені, чи я сниться