Переклад тексту пісні Say Goodbye - Gabrielle

Say Goodbye (оригінал)

For a long, long time we lived in denial
Couldn’t face the truth that is why we try
Holding onto love but love already died
It’s so hard just letting go
It’s hard to walk away when you’ve been close
Leaving everything behind all that you know
And I’m just not sure of what my future holds
It’s so hard just letting go
How can two people once so full of love get lost
I guess there’s indication that their love has gone
Losing all the reasons to carry on
How can two people once so full of fight decide
Wake up in the morning want to call it time
Say there’s no way back and then to draw the line
We agreed that there would be no bitterness
With hands upon our hearts we left with no regret
We took our love as far as it would go
It’s so hard to walk alone
How can two people once so full of love get lost
I guess there’s indication that their love has gone
Losing all the reasons to carry on
How can two people once so full of fight decide
Wake up in the morning want to call it time
Say there’s no way back and then to draw the line

Say Goodbye (переклад)

Довгий, довгий час ми жили в запереченні
Ми не могли подивитися правді, тому намагаємося
Тримаючись за любов, але кохання вже померло
Так важко просто відпустити
Важко піти, коли ти був поруч
Залишивши все, що знаєш
І я просто не впевнений у тому, що чекає моє майбутнє
Так важко просто відпустити
Як двоє людей, колись такі сповнені кохання, можуть загубитися
Мабуть, є ознаки того, що їхнє кохання зникло
Втрата всіх причин для продовження
Як можуть вирішити дві людини, коли так сварилися
Прокинутися вранці хочеться назвати час
Скажіть, що немає дороги назад, а потім проведіть лінію
Ми погодилися, що не буде гіркоти
Поклавши руки на серце, ми пішли без жалю
Ми довели свою любов наскільки можна
Так важко ходити одному
Як двоє людей, колись такі сповнені кохання, можуть загубитися
Мабуть, є ознаки того, що їхнє кохання зникло
Втрата всіх причин для продовження
Як можуть вирішити дві людини, коли так сварилися
Прокинутися вранці хочеться назвати час
Скажіть, що немає дороги назад, а потім проведіть лінію