Переклад тексту пісні Now And Always - Gabrielle

Now And Always (оригінал)

I don’t wanna go
But nothing makes me stay
And I don’t wanna lose you
But I’ve gotta walk away
This doesn’t feel like home
What we had is what I lived for
To leave that all behind us
Things will never be the same
Time and time again
You said we should end it just be friends
Your words are what became us in the end
All I wanted
Was for you to
Say you love me
And never leave
All I wanted
Was for you to
Makes me yours
Now and always
Now and always
Have to face the truth
I want this more than you do
And I can’t make you fight for
What you don’t feel inside
Time and time again
You said we should end it just be friends
Your words are what became us in the end
All I wanted
Was for you to
Say you love me
And never leave
All I wanted
Was for you to
Makes me yours
Now and always
I never thought that I would end up like this
But it’s you that I miss
And your love
Now and always
I never thought
That I’d be walking away
With my heart so afraid
That I’d fail
All I wanted
Was for you to
Say you love me
And never leave
All I wanted
Was for you to
Makes me yours
Now and always
All I wanted
Was for you to
Say you love me
And never leave
All I wanted
Was for you to
Makes me yours
Now and always
Time and time again
You said we should end it just be friends
The words that you have spoken
Now the truth

(переклад)

Я не хочу йти
Але ніщо не змушує мене залишатися
І я не хочу тебе втратити
Але я маю піти геть
Це не як вдома
Те, що ми мали, це те, для чого я жив
Залишити це все позаду
Речі ніколи не будуть такими, як раніше
Раз за разом
Ви сказали, що ми повинні покінчити з цим, просто бути друзями
Ваші слова – це те, чим стали нами зрештою
Все, що я бажав
Було для вас
Кажеш, що любиш мене
І ніколи не залишати
Все, що я бажав
Було для вас
Зробить мене твоєю
Зараз і завжди
Зараз і завжди
Треба дивитися правді в очі
Я бажаю цього більше, ніж ти
І я не можу змусити вас боротися за
Що ти не відчуваєш всередині
Раз за разом
Ви сказали, що ми повинні покінчити з цим, просто бути друзями
Ваші слова – це те, чим стали нами зрештою
Все, що я бажав
Було для вас
Кажеш, що любиш мене
І ніколи не залишати
Все, що я бажав
Було для вас
Зробить мене твоєю
Зараз і завжди
Я ніколи не думав, що закінчу таким чином
Але я сумую за тобою
І твоя любов
Зараз і завжди
Я ніколи не думав
Що я піду
З моїм серцем так страшно
Щоб я зазнав невдачі
Все, що я бажав
Було для вас
Кажеш, що любиш мене
І ніколи не залишати
Все, що я бажав
Було для вас
Зробить мене твоєю
Зараз і завжди
Все, що я бажав
Було для вас
Кажеш, що любиш мене
І ніколи не залишати
Все, що я бажав
Було для вас
Зробить мене твоєю
Зараз і завжди
Раз за разом
Ви сказали, що ми повинні покінчити з цим, просто бути друзями
Слова, які ви сказали
Тепер правда