Переклад тексту пісні Love Me Like You Do - Gabrielle

Love Me Like You Do (оригінал)

I know I’m hard to understand
But I’m hoping you can see this through
I may not give away too much
But with you the words I say are true
Don’t think you know but in my past
Love and happiness had me running scared
Some things I say and do may confuse you
Can you handle it
Come on and love me
Love me like you do
Love me like it’s true
Baby love me
All I ask is love me
Love me like you should
Love me like you do
If you hold on my love will come true
That’s all you have to do
Don’t think that it’s a one may love
And I’m gonna make you look a fool
An babe I find it hard to trust
But I hope I can rely on you
Don’t think you know but in my past
Love and happiness had me running scared
Some things I say and do may confuse you
Can you handle it
Don’t think you know
But in my past
Love and happiness
Had me running scared
Some things I say and do
May confuse you
Can you handle it

(переклад)

Я знаю, що мене важко зрозуміти
Але я сподіваюся, що ви зможете побачити це до кінця
Я не можу віддавати занадто багато
Але з тобою слова, які я кажу, правдиві
Не думаю, що знаєш, але в моєму минулому
Любов і щастя змушували мене бігти з страху
Деякі речі, які я говорю та роблю можуть збентежити вас
Ви впораєтеся з цим
Давай і люби мене
Люби мене як можеш
Люби мене, як це правда
Дитина люби мене
Все, що я прошу — це люби мене
Люби мене як треба
Люби мене як можеш
Якщо ти тримаєшся, моя любов збудеться
Це все, що вам потрібно зробити
Не думайте, що це можна любити
І я зроблю тебе виглядати дурнем
Дитина, якій важко довіряти
Але я сподіваюся, що можу покластися на вас
Не думаю, що знаєш, але в моєму минулому
Любов і щастя змушували мене бігти з страху
Деякі речі, які я говорю та роблю можуть збентежити вас
Ви впораєтеся з цим
Не думай, що знаєш
Але в моєму минулому
Любов і щастя
Мені було страшно бігти
Деякі речі, які я говорю та роблю
Може збити вас з пантелику
Ви впораєтеся з цим