Переклад тексту пісні Knew Me - Gabrielle

Knew Me (оригінал)

Now you’re wondering how we got here
But I already know
You’re the one who took the chance
You let me go
You showed me no love
Now you’re saying that you’re sorry
But I already saw
Disaster and destruction if I open the door
Just leave me, just go
Baby, if you knew me
You would have seen right through me
You only had to love me
And never let go
Baby, if you knew me
You’d see that it’s a new me
I’ll never let you hurt me
It’s your loss
Try to understand that I won’t take you back
There’s no way on this earth I’d ever
Give you a chance
You used me, but no more
You said you tried to find yourself while
You were away
Well, I’ve got news for you, baby I did the same
It’s over, let me go
Baby, if you knew me
(If you knew me)
You would have seen right through me
(Would have seen right through)
You only had to love me
(You only had to love me)
And never let go
(And never let go)
Baby, if you knew me
(If you knew me)
You’d see that it’s a new me
(See that it’s a new me)
I’ll never let you hurt me
It’s your loss
And I told ya that if you played away
I would show ya
There’d be no way back for you
It’s over, it’s over believe me everything
I’m saying is true
Ooh…
Everything I’m telling you is true
Baby, if you knew me
(If you knew me)
You would have seen right through me
(Would have seen right through)
You only had to love me
(You only had to love me)
And never let go
(And never let go, go, go)
Baby, if you knew me
(If you really knew)
You’d see that it’s a new me
(Would have seen right through me)
I’ll never let you hurt me
(Never hurt me)
It’s your loss
Baby, if you knew
You would have seen right through
Never let go

(переклад)

Тепер вам цікаво, як ми сюди опинилися
Але я вже знаю
Ви той, хто скористався шансом
Ти відпустив мене
Ти не показував мені не любові
Тепер ви кажете, що вам шкода
Але я вже бачив
Катастрофа та руйнування, якщо я відчиню двері
Просто залиш мене, просто йди
Дитина, якби ти мене знав
Ви б побачили мене наскрізь
Ти повинен був лише любити мене
І ніколи не відпускати
Дитина, якби ти мене знав
Ви побачите, що це новий я
Я ніколи не дозволю тобі заподіяти мені біль
Це ваша втрата
Постарайтеся зрозуміти, що я не заберу вас назад
На цій землі я ніколи не хотів
Дати вам шанс
Ви використовували мене, але не більше
Ви сказали, що намагалися знайти себе
Ви були далеко
Ну, у мене для тебе новини, дитино, я зробив те саме
Все закінчено, відпустіть мене
Дитина, якби ти мене знав
(Якби ви мене знали)
Ви б побачили мене наскрізь
(Подивився б наскрізь)
Ти повинен був лише любити мене
(Ти повинен був лише любити мене)
І ніколи не відпускати
(І ніколи не відпускати)
Дитина, якби ти мене знав
(Якби ви мене знали)
Ви побачите, що це новий я
(Подивіться, що це новий я)
Я ніколи не дозволю тобі заподіяти мені біль
Це ваша втрата
І я кажу тобі це якби ви грали на виїзді
Я б вам показав
Дороги назад для вас не буде
Все закінчилося, все закінчилося, повірте мені все
Я кажу, що це правда
ох...
Все, що я вам кажу, правда
Дитина, якби ти мене знав
(Якби ви мене знали)
Ви б побачили мене наскрізь
(Подивився б наскрізь)
Ти повинен був лише любити мене
(Ти повинен був лише любити мене)
І ніколи не відпускати
(І ніколи не відпускай, іди, іди)
Дитина, якби ти мене знав
(Якби ви дійсно знали)
Ви побачите, що це новий я
(Побачила б нас крізь мене)
Я ніколи не дозволю тобі заподіяти мені біль
(Ніколи не завдай мені болю)
Це ваша втрата
Дитина, якби ти знала
Ви б побачили наскрізь
Ніколи не відпускати