Переклад тексту пісні It's Breaking My Heart - Gabrielle

It's Breaking My Heart (оригінал)

We will never
Ever share another kiss
I can’t believe it’s come to this
Just polite conversation
Is all there will ever be
Between you and me
Do I treat you like a stranger
Oh-oh pretend that I don’t know ya
Oh oh oh
And it’s breaking my heart
Look how easy love can fall apart
It’s been breaking my heart
I wish that we could go back to the start
I’m still searching
For something that will numb the pain
Every time I hear your name
Can’t believe the situation
Never thought I’d live to see
You without me
Do I treat you like a stranger
Oh-oh pretend that I don’t know ya
Oh oh oh
And it’s breaking my heart
Look how easy love can fall apart
It’s been breaking my heart
I wish that we could go back to the start
And it’s breaking my heart
And it’s breaking my heart
And it’s breaking my heart
I wish that we could go back to the start

(переклад)

Ми ніколи
Будь-коли поділіться ще одним поцілунком
Не можу повірити, що до цього дійшло
Просто ввічлива розмова
Це все, що коли-небудь буде
Між тобою і мною
Чи ставлюся я до вас як до незнайомця
О-о, вдай, що я тебе не знаю
Ой ой ой
І це розриває моє серце
Подивіться, як легко може розпастися кохання
Це розбивало моє серце
Я хотів би, щоб ми повернулися до початку
я все ще шукаю
За те, що заглушить біль
Щоразу, коли я чую твоє ім’я
Не можу повірити в ситуацію
Ніколи не думав, що доживу до цього
Ти без мене
Чи ставлюся я до вас як до незнайомця
О-о, вдай, що я тебе не знаю
Ой ой ой
І це розриває моє серце
Подивіться, як легко може розпастися кохання
Це розбивало моє серце
Я хотів би, щоб ми повернулися до початку
І це розриває моє серце
І це розриває моє серце
І це розриває моє серце
Я хотів би, щоб ми повернулися до початку