Переклад тексту пісні Inside Your Head - Gabrielle

Inside Your Head (оригінал)

I’d like to get inside your head
I’d like to get to know you better
A full understanding is what I’m after
Tell me will I ever
Would you share what’s on your mind
Even at those times
When you seem so far, so far away
Or will you still keep me at a distance
When I’m here to listen
And I won’t turn away
You don’t wanna talk about why
Why, your world is upside down
So when you’re ready I’ll be here
It’s you and your life I want to share
I want to know got to know
Will we ever meet, will you come to me Will there ever be a day
When you choose to come to me, come to me You can have all the time
You can ever need
I won’t rush you baby
For you I’ll be patient
Waiting in anticipation
For you there’s been many changes
In your life that you’ve been making
Changes for the better
Changes better late than never
Let me be the one you turn to baby
Be the one you tell your thoughts to Let me be the one that you reach for
I really couldn’t ask for more
I couldn’t ask for more, no, no Let me be the one
The one and only one
Be the one you trust
Be the one you love
Let me be the one
Get to know you well
Baby who will know
Only time will tell

Inside Your Head (переклад)

Я хотів би потрапити у вашу голову
Я хотів би познайомитись з вами краще
Я прагну до повного розуміння
Скажи мені, чи буду я колись
Чи не могли б ви поділитися своїми думками
Навіть у ті часи
Коли ти здається таким далеким, таким далеким
Або ти все одно тримаєш мене на відстані
Коли я тут послухаю
І я не відвернуся
Ви не хочете говорити про те, чому
Ваш світ перевернутий
Тож, коли ви будете готові, я буду тут
Я хочу поділитися з вами і вашим життям
Я хочу знати, отримав знати
Чи зустрінемося ми колись, чи прийдеш ти до мене, чи буде колись день
Коли ви вирішите прийти до мені, приходьте до мене Ти можеш мати весь час
Вам колись може знадобитися
Я не поспішаю тебе, дитино
Для вас я буду терплячим
Очікування в очікуванні
Для вас відбулося багато змін
У вашому житті, яке ви робите
Зміни на краще
Зміни краще пізно, ніж ніколи
Дозволь мені бути тим, до кого ти звертаєшся
Будьте тим, кому ви говорите свої думки. Дозвольте мені бути тим, до кого ви тягнетеся
Я дійсно не міг просити більше
Я не міг просити більше, ні, ні Дозволь мені бути тим
Єдиний і єдиний
Будьте тим, кому довіряєте
Будь тим, кого любиш
Дозвольте мені бути одним
Познайомтеся з вами добре
Малюк, хто знатиме
Тільки час покаже