Переклад тексту пісні If I Could - Gabrielle

If I Could (оригінал)

I like the way that
You carry yourself
I haven’t seen that
In nobody else
When you walk in a room
It’s all eyes on you baby
From head to toe
You look so good
Something about you
Shouts a command
Could it be the way you talk
Or the way that you stand
Some kind of magnet
Pulls me to you
I won’t resist you no Cos I don’t think I could
If I could have my own way
I wouldn’t need a whole day
If I could have my own way
I know that we’d go all the way
I like the way
You speak to me Your sexy voice
Does things to me Can’t help but notice
The things you do baby
I hate to say it But I’m hooked on you
I want to get closer
Closer to you
I wanna feel your love
Come flowing through
I wanna take over
Take over your heart
Forever together
Never apart
If I could have my own way
I wouldn’t need a whole day
If I could have my own way
I know that we’d go all the way

(переклад)

Мені подобається, як це
Ви несете себе
Я не бачив цього
В нікому іншому
Коли ви входите в кімнату
Усе дивиться на тебе, дитино
З голови до ніг
Ти так добре виглядаєш
Дещо про тебе
Видає команду
Чи може це бути так, як ви говорите
Або те, як ви стоїте
Якийсь магніт
тягне мене до вас
Я не буду чинити опір вам, бо не думаю, що зможу
Якби я міг мати свій власний шлях
Мені не потрібен цілий день
Якби я міг мати свій власний шлях
Я знаю, що ми пройдемо до кінця
Мені подобається спосіб
Ти говориш зі мною Своїм сексуальним голосом
Робить зі мною речі Не можу не помітити
Те, що ти робиш, дитинко
Мені ненавиджу це говорити, але я закохався в вас
Я хочу підійти ближче
Ближче до вас
Я хочу відчути твою любов
Протікайте
Я хочу взяти на себе
Заволодійте своїм серцем
Назавжди разом
Ніколи нарізно
Якби я міг мати свій власний шлях
Мені не потрібен цілий день
Якби я міг мати свій власний шлях
Я знаю, що ми пройдемо до кінця