Переклад тексту пісні I Wanna Know - Gabrielle

I Wanna Know (оригінал)

Holding back what you feel inside
It just ain’t good, no, it isn’t right
Communication is the key
If I tell you, will you tell me?
Tell me how you feel
Got to know what’s on your mind
Tell me how you feel
'Cause it’s no good to keep
Those thoughts locked inside because
I wanna know, I wanna know
Do you feel how I feel?
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
Do you feel how I feel?
I wanna know, I wanna know
I won’t pretend that I know
What you’re all about
Why don’t you share yourself
And you’ll leave me in no doubt
Reveal your inner self
Cast aside your mask
Show me just who you are
Is it really too much to ask?
Tell me how you feel
'Cause it’s no good to keep
Those thoughts locked inside
What are you like, I really must know
Emotions run deep, so, let them flow
What are you like, I really must know
Tell me
Tell me how you feel
'Cause I want to know what’s on your mind
Tell me how you feel
'Cause it’s no good to keep
Those thoughts locked inside

I Wanna Know (переклад)

Стримайте те, що відчуваєте всередині
Це не добре, ні, це не правильно
Спілкування — це ключ
Якщо я скажу вам, ви скажете мені?
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Потрібно знати, що у вас на думці
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Тому що не гарно зберігати
Ці думки замкнені всередині, тому що
Я хочу знати, я хочу знати
Ви відчуваєте, що я відчуваю?
Я хочу знати, я хочу знати
Я хочу знати, я хочу знати
Ви відчуваєте, що я відчуваю?
Я хочу знати, я хочу знати
Я не буду робити вигляд, що знаю
Про що ти займаєшся
Чому б вам не поділитися собою
І ви не залишите мене в сумнівах
Розкрийте своє внутрішнє Я
Відкинь свою маску
Покажи мені, хто ти є
Чи забагато просити?
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Тому що не гарно зберігати
Ці думки замкнені всередині
Який ти, я справді повинен знати
Емоції проходять глибоко, тож нехай течуть
Який ти, я справді повинен знати
Скажи мені
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Тому що я хочу знати, що у вас на думці
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Тому що не гарно зберігати
Ці думки замкнені всередині