Переклад тексту пісні Have You Ever Wondered - Gabrielle

Have You Ever Wondered (оригінал)

As I look back in time
It’s clear for me to see
That I was meant for you
And you were meant for me Since the day we met
Had only eyes to see one another
No one else could compete
Looking back I remember
All the fun and games
And what we’ve got right now
Really hasn’t changed
Cos we always believed
Believed in what we had
So we did, did our best to make it last
Cos I have a love for you unbreakable
I have a love for you so strong
I have a love that’s oh so deep
Cos I’ve loved you all along
Cos I have a love for you unbreakable
I have a love for you so strong
I have a love that’s oh so deep
Cos I’ve loved you all along
Well have you ever wondered
how we ever came to be Have you ever wondered why
there’s still a you and me Have you ever wondered why
I haven’t turned and walked away
And why I stayed
So have you ever wondered
how we ever came to be Have you ever wondered why
there’s still a you and me Have you ever wondered why
I haven’t turned and walked away
And why I stayed
Many times I wondered
How we’ve kept our love alive
Cos we’ve come thru some things
That others don’t survive
but we’ve always believed
Believed in what we had
So we did, did our best to make it last
Cos I have a love for you unbreakable…
So have you ever wondered how
we ever came to be…
So have you ever wondered how
we ever came to be…

Have You Ever Wondered (переклад)

Коли я озираюся в час
Це ясно для мене
Що я був призначений для вас
І ти був призначений для мене з того дня, як ми зустрілися
Були лише очі, щоб бачити одне одного
Ніхто інший не міг конкурувати
Озираючись назад, я пам’ятаю
Всі розваги та ігри
І що ми маємо зараз
Справді не змінився
Тому що ми завжди вірили
Вірили в те, що ми мали
Тож ми зробили, зробили все можливе, щоб це витримало
Тому що я маю до тебе незламну любов
Я так сильно люблю тебе
У мене є таке глибоке кохання
Тому що я кохав тебе весь час
Тому що я маю до тебе незламну любов
Я так сильно люблю тебе
У мене є таке глибоке кохання
Тому що я кохав тебе весь час
Ну, ви коли-небудь замислювалися
як ми колись виникли Ви коли-небудь замислювалися, чому
все ще є ти і я Ви коли-небудь замислювалися, чому
Я не повернувся і не пішов
І чому я залишився
Отже чи замислювалися ви
як ми колись виникли Ви коли-небудь замислювалися, чому
все ще є ти і я Ви коли-небудь замислювалися, чому
Я не повернувся і не пішов
І чому я залишився
Багато разів я замислювався
Як ми зберегли наше кохання
Тому що ми пройшли через деякі речі
Що інші не виживають
але ми завжди вірили
Вірили в те, що ми мали
Тож ми зробили, зробили все можливе, щоб це витримало
Тому що я маю до тебе незламну любов…
Отже, ви коли-небудь замислювалися, як
ми колись стали...
Отже, ви коли-небудь замислювалися, як
ми колись стали...