Переклад тексту пісні Falling - Gabrielle

Falling (оригінал)

How could I know when I first met you
I was falling in love, never wanting to Cause out of the blue you went my way
So lost for words, don’t know what to say
It’s a craving
Feels like in misbehaving
Feels like I’m going crazy
Only you can save me
I’m falling but I can’t stop- can’t stop
A little bit of you is never enough
Feels like I’m falling-falling
Feels like a new day’s dawning
Try as I might I just can’t hide
When you came you unlocked all I had inside
Like a piece of puzzle that slots in fine
You came in my life and you made it right
Just a feeling -feeling
It’s not just my heart you’re stealing
You know all there is to know
Cause you’ve seen inside my soul
I’m falling but I can’t stop- can’t stop
A little bit of you is never enough
Feels like I’m falling-falling
Feels like a new day’s dawning
You’re on my mind all the time, morning, noon and night
Without you, without love
I just can’t survive no It’s a craving
Feels like in misbehaving
Feels like I’m going crazy
Only you can save me
I’m falling but I can’t stop- can’t stop
A little bit of you is never enough
Feels like I’m falling-falling
Feels like a new day’s dawning

Falling (переклад)

Звідки я міг знати, коли вперше зустрів тебе
Я закохався, ніколи не хотів То, що раптом ти пішов мій шлях
Тож не знайшли слів, не знаю, що сказати
Це бажання
Відчувається, що не поводиться
Відчуваю, що я божеволію
Тільки ти можеш мене врятувати
Я падаю, але не можу зупинитися – не можу зупинитися
Трохи вас ніколи не вистачає
Таке відчуття, що я падаю-падаю
Здається, що настає новий день
Спробуйте, як я не можу приховати
Коли ти прийшов, ти відімкнув усе, що в мене було всередині
Як шматок головоломки, який добре вставляється
Ти прийшов у моє життя і зробив це правильно
Просто відчуття-почуття
Ви крадете не лише моє серце
Ви знаєте все, що потрібно знати
Бо ти бачив у моїй душі
Я падаю, але не можу зупинитися – не можу зупинитися
Трохи вас ніколи не вистачає
Таке відчуття, що я падаю-падаю
Здається, що настає новий день
Ти весь час у моїй думці, вранці, опівдні й увечері
Без тебе, без любові
Я просто не можу вижити, ні Це тяга
Відчувається, що не поводиться
Відчуваю, що я божеволію
Тільки ти можеш мене врятувати
Я падаю, але не можу зупинитися – не можу зупинитися
Трохи вас ніколи не вистачає
Таке відчуття, що я падаю-падаю
Здається, що настає новий день