Переклад тексту пісні Falling - Gabrielle

Falling - Gabrielle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling, виконавця - Gabrielle. Пісня з альбому Do It Again, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.03.2021
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (UK)
Мова пісні: Англійська

Falling

(оригінал)
How could I know when I first met you
I was falling in love, never wanting to Cause out of the blue you went my way
So lost for words, don’t know what to say
It’s a craving
Feels like in misbehaving
Feels like I’m going crazy
Only you can save me
I’m falling but I can’t stop- can’t stop
A little bit of you is never enough
Feels like I’m falling-falling
Feels like a new day’s dawning
Try as I might I just can’t hide
When you came you unlocked all I had inside
Like a piece of puzzle that slots in fine
You came in my life and you made it right
Just a feeling -feeling
It’s not just my heart you’re stealing
You know all there is to know
Cause you’ve seen inside my soul
I’m falling but I can’t stop- can’t stop
A little bit of you is never enough
Feels like I’m falling-falling
Feels like a new day’s dawning
You’re on my mind all the time, morning, noon and night
Without you, without love
I just can’t survive no It’s a craving
Feels like in misbehaving
Feels like I’m going crazy
Only you can save me
I’m falling but I can’t stop- can’t stop
A little bit of you is never enough
Feels like I’m falling-falling
Feels like a new day’s dawning
(переклад)
Звідки я міг знати, коли вперше зустрів тебе
Я закохався, ніколи не хотів То, що раптом ти пішов мій шлях
Тож не знайшли слів, не знаю, що сказати
Це бажання
Відчувається, що не поводиться
Відчуваю, що я божеволію
Тільки ти можеш мене врятувати
Я падаю, але не можу зупинитися – не можу зупинитися
Трохи вас ніколи не вистачає
Таке відчуття, що я падаю-падаю
Здається, що настає новий день
Спробуйте, як я не можу приховати
Коли ти прийшов, ти відімкнув усе, що в мене було всередині
Як шматок головоломки, який добре вставляється
Ти прийшов у моє життя і зробив це правильно
Просто відчуття-почуття
Ви крадете не лише моє серце
Ви знаєте все, що потрібно знати
Бо ти бачив у моїй душі
Я падаю, але не можу зупинитися – не можу зупинитися
Трохи вас ніколи не вистачає
Таке відчуття, що я падаю-падаю
Здається, що настає новий день
Ти весь час у моїй думці, вранці, опівдні й увечері
Без тебе, без любові
Я просто не можу вижити, ні Це тяга
Відчувається, що не поводиться
Відчуваю, що я божеволію
Тільки ти можеш мене врятувати
Я падаю, але не можу зупинитися – не можу зупинитися
Трохи вас ніколи не вистачає
Таке відчуття, що я падаю-падаю
Здається, що настає новий день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Out Of Reach 2012
Shine 2018
Fallen Angel 2012
If You Ever ft. Gabrielle 2000
Under My Skin 2018
Sometimes 2003
Dreams 2012
Rise 2012
Sunshine 2012
Hollywood ft. Gabrielle, Mustafa Omer, James Murray 2012
Forget About The World ft. Daft Punk 2012
Should I Stay 2012
Give Me A Little More Time 2012
When A Woman 2012
Show Me 2018
Maybe When Tomorrow Comes 2006
Independence Day 2000
If You Love Me 2000
Gonna Get Better 2000
Over You 2000

Тексти пісень виконавця: Gabrielle

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Туман яром 2005
Parade 2017
A Man Could Get Arrested 1995
Ветер ft. ДДТ 2021
Nobody 2023
Baddy On The Floor ft. Honey Dijon 2024
Вишнёвый Блейзер 2013
Feel Good 2023
Sevmiştim Seni 2021
Je deviens loco 2022