Переклад тексту пісні Cold Sober Moment - Gabrielle

Cold Sober Moment (оригінал)

Bare ord, masse ord, eg har hørt det før
Ingen løfter så tom som de du gir
Hadd’eg vist at min sjel va i ferd me å dø
Hadd’eg eg vis alt eg burde og sku si
Trekker korteste strå, pakker ting å går
Har fått nokk av å famle i blinde
Vet’sje kor veien går, har’sje satt noe mål
Alt eg vil e vinne og forsvinne
Aldri har eg stått på kanten mot ett stup
Men tiden lærte meg å hoppe for å fly
Ja eg flyr, eg e på autopilot
Eg vet tiden leger alt så det gror
Vingene bærer meg videre ja
Vingene bærer meg videre så eg flyr
Ja eg flyr, flyr, flyr
Tenk om eg hadde blitt, blitt igjen og gitt
Som en ball i fritt fall i mot bakken
Du var alt, når eg falt sku du ta imot
Likevel var det som eg knakk nakken
E’sje d ironi alt du ville si, d e forbi
Du skal få tie for alltid
E’sje det ironi, var i bur, eg e fri
Eg fant vingene for å forsvinne
Aldri har eg stått på kanten mot et stup
Men tiden lærte meg å hoppe for å fly
Ja aldri har eg stått på kanten mot et stup
Men tiden lærte meg å fly, lærte meg å fly

(переклад)

Просто слова, багато слів, я вже це чув
Ніхто не обіцяє так пусто, як ті, які ви даєте
Якби я показав, що моя душа ось-ось помре
Якби я показав усе, що мав і мав би сказати
Тягне найкоротшу соломинку, пакує речі
Досить намацати наосліп
Я знаю, куди веде дорога, я поставив перед собою певні цілі
Все, що я хочу виграти, і зникне
Я ніколи не стояв на краю урвища
Але час навчив мене стрибати, щоб літати
Так, я літаю, я на автопілоті
Я знаю, що час лікує все, тому воно зростає
Крила показано виключно для відчуття міри
Крила несуть мене далі, тому я літаю
Так, я літаю, літаю, літаю
Уявіть, якби я залишився, залишився і віддав
Як м'яч у вільному падінні об землю
Ти був усім, коли я впав, ти повинен отримати
Все-таки я ніби зламав собі шию
E’sje d irony все, що ви хотіли сказати, d e минуле
Ти будеш мовчати вічно
Це та іронія, я був у клітці, я вільний
Я знайшов, що крила зникають
Я ніколи не стояв на краю урвища
Але час навчив мене стрибати, щоб літати
Так, я ніколи не стояв на краю урвища
Але час навчив мене літати, навчив мене літати