Переклад тексту пісні Breathe - Gabrielle

Breathe (оригінал)

I was looking for the light
Didn’t know what I’d find
But I had to stay on the move
Didn’t know I’d lead here to you
Now I understand
That you can never plan
'Cause things come out the blue
Just let us breathe
What is meant to be will be, yeah, yeah
Now I don’t wanna get ahead of myself
I don’t wanna get excited
I don’t wanna say what this all means to me, yeah
But I feel like I’ve been waiting for somebody like you
But I just want you, I’ve been waiting just for you
And I feel like I’ve been waiting for somebody like you
But I just want you, 'cause you taught me to breathe
Just let us breathe
What is meant to be will be, yeah, yeah
I believe in fate
'Cause it happened on the day
You walked into my life
Couldn’t get you off my mind
Now I don’t wanna get ahead of myself
I don’t wanna get excited
I don’t wanna say what this all means to me
But I feel like I’ve been waiting for somebody like you
But I just want you, I’ve been waiting just for you
And I feel like I’ve been waiting for somebody like you
But I just want you, 'cause you taught me to breathe
Just let us breathe
What is meant to be will be, yeah, yeah
Just let us breathe
What is meant to be will be, yeah, yeah
Now I don’t wanna get ahead of myself
I don’t wanna get excited
I don’t wanna say what this all means to me
And I feel like I’ve been waiting for somebody like you
Meet somebody like you, I’ve been waiting just for you
And I feel like I just want you, oh
I’ve been waiting for somebody like you
I’ve been waiting for somebody like you
I’ve been waiting for somebody like you
Somebody like you

(переклад)

Я шукав світло
Не знав, що знайду
Але мені довелося залишатися в русі
Не знав, що приведу сюди до вас
Тепер я розумію
Що ти ніколи не можеш планувати
Тому що справи виходять несподіваними
Просто дайте нам дихати
Те, що задумано бути буде, так, так
Тепер я не хочу заганяти себе
Я не хочу хвилюватися
Я не хочу говорити, що все це означає для мене, так
Але мені здається, що я чекав на когось, як ти
Але я просто хочу тебе, я чекав тільки на тебе
І мені здається, що я чекав на когось, як ти
Але я просто хочу тебе, бо ти навчив мене дихати
Просто дайте нам дихати
Те, що задумано бути буде, так, так
Я вірю у долю
Тому що це сталося в день
Ви увійшли в моє життя
Я не міг вивести вас із свідомості
Тепер я не хочу заганяти себе
Я не хочу хвилюватися
Я не хочу говорити, що все це означає для мене
Але мені здається, що я чекав на когось, як ти
Але я просто хочу тебе, я чекав тільки на тебе
І мені здається, що я чекав на когось, як ти
Але я просто хочу тебе, бо ти навчив мене дихати
Просто дайте нам дихати
Те, що задумано бути буде, так, так
Просто дайте нам дихати
Те, що задумано бути буде, так, так
Тепер я не хочу заганяти себе
Я не хочу хвилюватися
Я не хочу говорити, що все це означає для мене
І мені здається, що я чекав на когось, як ти
Зустрічай когось, як ти, я чекав тільки на тебе
І я відчуваю, що просто хочу тебе, о
Я чекав на когось, як ти
Я чекав на когось, як ти
Я чекав на когось, як ти
Хтось як ти