Переклад тексту пісні Baby I've Changed - Gabrielle

Baby I've Changed (оригінал)

Baby, baby, baby
Because
It’s too many times you let me down
When I needed you you could not be found
So I picked up the pieces
And tried to mend my broken heart
Then you’d reappear always acting like
Nothing was wrong everything’s just fine
Want us to get back together
Get back into my life
If I don’t mind where you go
Please don’t come around call this your home
'Cos I don’t mind where you go
As long as you’re not here
I don’t mind where you go
Please don’t come around or call this your home
'Cos I don’t mind where you go
As long as you’re not here
Baby baby baby
What did you think I’d say?
That I’d take you back again?
Oh baby I’ve changed
Now you say you can’t believe it
How could I close the doors on you?
Could it be that you’ve forgotten
That you treated me so cruel?
You made your choice 'cos you stayed away
For much too long, now it’s way too late
Did you want me to sit around and wait
Like I’ve always done?
'Cos I don’t mind where you go
Please don’t come around call this your home
'Cos I don’t mind where you go
As long as you’re not here
I don’t mind where you go
Please don’t come around or call this your home
'Cos I don’t mind where you go
As long as you’re not here
Baby baby baby
What did you think I’d say?
That I’d take you back again?
Oh baby I’ve changed
Baby baby baby
What did you think I’d say?
No no no no
You always got what you wanted
You knew I’d always oblige
I’d always keep the door open
Waiting for you to decide
It’s too many times you’ve let me down
When I needed you you could not be found
So I picked up the pieces
Tried to mend my broken heart
'Cos I don’t mind where you go
Please don’t come around call this your home
'Cos I don’t mind where you go
As long as you’re not here
'I don’t mind where you go
Please don’t come around or call this your home
'Cos I don’t mind where you go
As long as you’re not here
Baby baby baby
What did you think I’d say?
That I’d take you back again
Oh baby I’ve changed
Oh baby I’ve changed
Oh baby I’ve changed
Oh baby I’ve changed
Oh baby I’ve changed
Because
Because

(переклад)

Дитинко, дитинко, крихітко
Оскільки
Занадто багато разів ви мене підводили
Коли ви мені були потрібні, вас не могли знайти
Тож я підібрав шматочки
І намагався вилікувати своє розбите серце
Тоді ви знову з’являлися, завжди поводячись так
Нічого поганого все просто добре
Хочете, щоб ми знову зібралися
Повернись у моє життя
Якщо я не проти, куди ви йдете
Будь ласка, не підходьте, називайте це своїм домом
Тому що я не проти, куди ти йдеш
Поки вас тут немає
Мені все одно, куди ти йдеш
Будь ласка, не підходьте і не називайте це своїм домом
Тому що я не проти, куди ти йдеш
Поки вас тут немає
Baby baby baby
Що ти думав, що я скажу?
Щоб я знову забрав тебе назад?
О, дитино, я змінився
Тепер ви кажете, що не можете в це повірити
Як я міг закрити вам двері?
Можливо, ви забули
Що ти поводився зі мною так жорстоко?
Ти зробив свій вибір, тому що залишився осторонь
Занадто довго, тепер вже занадто пізно
Ви хочете, щоб я сидів і чекав
Як я завжди робив?
Тому що я не проти, куди ти йдеш
Будь ласка, не підходьте, називайте це своїм домом
Тому що я не проти, куди ти йдеш
Поки вас тут немає
Мені все одно, куди ти йдеш
Будь ласка, не підходьте і не називайте це своїм домом
Тому що я не проти, куди ти йдеш
Поки вас тут немає
Baby baby baby
Що ти думав, що я скажу?
Щоб я знову забрав тебе назад?
О, дитино, я змінився
Baby baby baby
Що ти думав, що я скажу?
Ні ні ні ні
Ви завжди отримували те, що хотіли
Ти знав, що я завжди буду зобов’язаний
Я завжди тримаю двері відчиненими
Чекаємо, поки ви рішите
Занадто багато разів ви мене підводили
Коли ви мені були потрібні, вас не могли знайти
Тож я підібрав шматочки
Намагався вилікувати своє розбите серце
Тому що я не проти, куди ти йдеш
Будь ласка, не підходьте, називайте це своїм домом
Тому що я не проти, куди ти йдеш
Поки вас тут немає
«Мені все одно, куди ти йдеш
Будь ласка, не підходьте і не називайте це своїм домом
Тому що я не проти, куди ти йдеш
Поки вас тут немає
Baby baby baby
Що ти думав, що я скажу?
Щоб я знову забрав тебе назад
О, дитино, я змінився
О, дитино, я змінився
О, дитино, я змінився
О, дитино, я змінився
О, дитино, я змінився
Оскільки
Оскільки