Переклад тексту пісні A Good Heart - Gabrielle

A Good Heart (оригінал)

A good heart is so hard to find
A good heart is so hard to find
A good heart is so hard to find
I fell for you coz inside you’re beautiful
What could I do?
It wasn’t the plan but you felt it too
I know that you felt it too
I could fall for you a thousand times
Feels like I’ve met you before in another life
In another life
It’s getting hard to fight these feelings
Even harder to ignore
Coz every time I get to see you
I want more
(A good heart is so hard to find)
No matter how hard I try
(A good heart is so hard to find)
I can’t get you out of my mind
(A good heart is so hard to find)
Can’t keep on living this lie
(A good heart is so hard to find)
Tried but we couldn’t let go
(A good heart is so hard to find)
When I’m not with you I’m not whole
(A good heart is so hard to find)
I’m not whole
Though we tried we just couldn’t stay apart
We can’t deny that your feelings opened up your heart
Opened up your heart
It’s getting hard to fight these feelings
Even harder to ignore
Coz every time I get to see you
I want more
(A good heart is so hard to find)
No matter how hard I try
(A good heart is so hard to find)
I can’t get you out of my mind
(A good heart is so hard to find)
Can’t keep on living this lie
(A good heart is so hard to find)
Tried but we couldn’t let go
(A good heart is so hard to find)
When I’m not with you I’m not whole
(A good heart is so hard to find)
I’m not whole
Really think that we can have it all
I know that you can never really know for sure
All I know is what we have is strong
(A good heart is so hard to find)
No matter how hard I try
(A good heart is so hard to find)
I can’t get you out of my mind
(A good heart is so hard to find)
Can’t keep on living this lie
(A good heart is so hard to find)
Tried but we couldn’t let go
(A good heart is so hard to find)
When I’m not with you I’m not whole
(A good heart is so hard to find)
I’m not whole
Ooh, ooh, this lie
Ooh, ooh, I’m not whole
I’m not whole

(переклад)

Добре серце так важко знайти
Добре серце так важко знайти
Добре серце так важко знайти
Я закохався в тебе, тому що всередині ти красива
Що я міг зробити?
Це не був план, але ви теж це відчули
Я знаю, що ви теж це відчули
Я можу закохатися в тебе тисячу разів
Здається, я зустрічав тебе раніше в іншому житті
В іншому житті
Боротися з цими почуттями стає важко
Ще важче ігнорувати
Бо щоразу, коли я бачу вас
Я хочу більше
(Добре серце так важко знайти)
Як би я не старався
(Добре серце так важко знайти)
Я не можу вивести вас із свідомості
(Добре серце так важко знайти)
Не можу продовжувати жити цією брехнею
(Добре серце так важко знайти)
Спробували, але ми не змогли відпустити
(Добре серце так важко знайти)
Коли мене немає з тобою, я не цілий
(Добре серце так важко знайти)
я не цілий
Хоча ми пробували, просто не змогли залишитися осторонь
Ми не можемо заперечити, що ваші почуття відкрили ваше серце
Відкрили твоє серце
Боротися з цими почуттями стає важко
Ще важче ігнорувати
Бо щоразу, коли я бачу вас
Я хочу більше
(Добре серце так важко знайти)
Як би я не старався
(Добре серце так важко знайти)
Я не можу вивести вас із свідомості
(Добре серце так важко знайти)
Не можу продовжувати жити цією брехнею
(Добре серце так важко знайти)
Спробували, але ми не змогли відпустити
(Добре серце так важко знайти)
Коли мене немає з тобою, я не цілий
(Добре серце так важко знайти)
я не цілий
Дійсно думаю, що ми можемо мати все
Я знаю, що ви ніколи не можете знати напевно
Усе, що я знаю, — те, що у нас — сильне
(Добре серце так важко знайти)
Як би я не старався
(Добре серце так важко знайти)
Я не можу вивести вас із свідомості
(Добре серце так важко знайти)
Не можу продовжувати жити цією брехнею
(Добре серце так важко знайти)
Спробували, але ми не змогли відпустити
(Добре серце так важко знайти)
Коли мене немає з тобою, я не цілий
(Добре серце так важко знайти)
я не цілий
Ой, ой, ця брехня
Ой, о, я не цілий
я не цілий