| What If You Knew (оригінал) | What If You Knew (переклад) |
|---|---|
| This is the night I’m gonna try | Сьогодні я спробую |
| Something’s been playing on my mind | Щось грає в моїй голові |
| I’m gonna tell you the truth even if it hurts | Я скажу вам правду, навіть якщо це боляче |
| Now that we’re dancing on the floor | Тепер, коли ми танцюємо на підлозі |
| Feeling like I can’t pretend no more | Відчуваю, що більше не можу прикидатися |
| I don’t wanna lose the thing we had before | Я не хочу втратити те, що ми мали раніше |
| Like a movie in my mind | Як фільм у моїй думці |
| I pretend that you were mine | Я вдаю, що ти мій |
| What if you knew | Що якби ви знали |
| Your best friend is in love with you? | Ваш найкращий друг закоханий у вас? |
| Would you go or would you stay? | Ти б пішов чи залишився? |
| If I just knew how to say | Якби я просто знав, як сказати |
| Your best friend is in love with you | Ваш найкращий друг закоханий у вас |
| How could you ask for my advice | Як ви могли попросити моєї поради |
| About those other girls you like? | Про тих інших дівчат, які тобі подобаються? |
| Don’t you know I know you better than they do? | Хіба ви не знаєте, що я знаю вас краще, ніж вони? |
| Even though I made you smile | Хоча я змусив тебе посміхнутися |
| Maybe I’m just in denial | Можливо, я просто заперечую |
| What if you knew | Що якби ви знали |
| Your best friend is in love with you? | Ваш найкращий друг закоханий у вас? |
| Would you go or would you stay? | Ти б пішов чи залишився? |
| If I just knew how to say | Якби я просто знав, як сказати |
| Your best friend is in love with you | Ваш найкращий друг закоханий у вас |
| Sometimes destiny | Іноді доля |
| Ain’t what it’s supposed to be | Це не те, що має бути |
| You blink and it’s gone | Ви моргаєте, і його немає |
| If the opportunity gets the best of me | Якщо мені випаде нагода |
| I guess I’ll have to move on | Мабуть, мені доведеться рути далі |
| What if you knew | Що якби ви знали |
| Your best friend is in love with you? | Ваш найкращий друг закоханий у вас? |
| Would you go or would you stay? | Ти б пішов чи залишився? |
| If I just knew how to say | Якби я просто знав, як сказати |
| Your best friend is in love with you | Ваш найкращий друг закоханий у вас |
| Your best friend is in love with you | Ваш найкращий друг закоханий у вас |
| Your best friend is in love with you | Ваш найкращий друг закоханий у вас |
Переклад тексту пісні What If You Knew - Gabriella Cilmi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What If You Knew , виконавця -Gabriella Cilmi
Пісня з альбому: Ten
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal-Island
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
Left With Someone Else ft. Eliot James, Adam Coney, Bongani Bhebhe | 2013 |
| 2007 | |
| 2019 | |
Kill Ourselves ft. George Murphy, Eliot James, Bongani Bhebhe | 2013 |
The Sting ft. George Murphy, Eliot James, George Cook | 2013 |
Every Memory ft. George Murphy, Eliot James, Bongani Bhebhe | 2013 |
Don't Look Back ft. George Murphy, Eliot James, George Cook | 2013 |
| 2013 | |
| 2013 | |
Sweeter in History ft. Eliot James, Adam Coney, Bongani Bhebhe | 2013 |