Переклад тексту пісні Sanctuary - Gabriella Cilmi

Sanctuary (оригінал)

That old pair of jeans
You always see me wearing when it’s grey
You know what I mean
I’m riding a lazy mood
Cause you’ve been waiting got me ready to go
And I’ve been straying off the way that I know, keep me
Wise enough, nothing to owe
Guess I need ya and I want it to show
Lying here in my sanctuary
Days go past it’s autumn already
And I wish it would thunder
Lying here in my sanctuary
Days go past it’s autumn already
And I sit here and wonder
And I’ll kick off my shoes
Think about the things I’d like to do
Everything going smooth
There ain’t nothing I’d rather do
What I say and what I mean, are two very different things
Can’t tell life from lies got a bad sense of spins
What I say and what I mean are two very different things
Babe, it’s time to figure it out
Holding my hands in your hand and I won’t let go
Keeping your words and your face is a place like home
I’ve been blind don’t you know

Sanctuary (переклад)

Ці старі джинси
Ви завжди бачите, що я одягнений, коли він сірий
Ти знаєш, що я маю на увазі
У мене ледачий настрій
Тому що ти чекав, ти підготував мене до роботи
І я збочив зі шляху, який знаю, тримай мене
Достатньо мудро, нічого заборгувати
Здається, ти мені потрібен, і я хочу, щоб це було видно
Лежу тут, у моєму святилищі
Дні минають, уже осінь
І я бажаю, щоб гримів
Лежу тут, у моєму святилищі
Дні минають, уже осінь
А я сиджу тут і дивуюся
І я скину свої черевики
Подумайте про речі, які я хотів би зробити
Все гладко
Я б нічого не хотів робити
Те, що я говорю, і те, що я маю на увазі, це дві дуже різні речі
Не можу відрізнити життя від брехні, у мене погане відчуття обертів
Те, що я кажу, і те, що я маю на увазі, — це дві дуже різні речі
Крихітко, настав час розібратися
Тримай мої руки в твоїй руці, і я не відпущу
Зберігати свої слова та своє обличчя – це місце, як дім
Я був сліпим, ти не знаєш