Переклад тексту пісні Hearts Don't Lie - Gabriella Cilmi

Hearts Don't Lie (оригінал)

Tell me that you really want me I need a b-b-baby tonight
Been thinking about it baby all night
Boy you know you’re in for a ride
Tell me that you really want me I need a b-b-baby tonight
Been thinking about it baby all night
Boy you know you’re in for a ride
So don’t move real quick
I’ll get your mind on your feelings send
Ya reeling head to toe
So give in tonight
Don’t try to fight it What your body doesn’t know
I know
Our hearts don’t lie (the feelings)
We just can’t hide (when it’s right)
So don’t waste my time (boy believe me)
Our hearts don’t lie (oh woh)
My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you’re not around
I’m tripping I need you baby now
My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you’re not around
I’m tripping I need you baby now
Tell me that you really want me I need a b-b-baby tonight
Been thinking about it baby all night
Boy you know you’re in for a ride
Tell me that you really want me I need a b-b-baby tonight
Been thinking about it baby all night
Boy you know you’re in for a ride
So don’t move real quick
I’ll get your mind on your feelings send
Ya reeling head to toe
So give in tonight
Don’t try to fight it What your body doesn’t know
I know
Our hearts don’t lie (the feelings)
We just can’t hide (when it’s right)
So don’t waste my time (boy believe me)
Our hearts don’t lie (oh woh)
Our hearts don’t lie (the feelings)
We just can’t hide (when it’s right)
So don’t waste my time (boy believe me)
Our hearts don’t lie (oh woh)
My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you’re not around
I’m tripping I need you baby now
My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you’re not around
I’m tripping I need you baby now
I’m taking the lies away
Our hearts don’t lie (the feelings)
We just can’t hide (when it’s right)
So don’t waste my time (boy believe me)
Our hearts don’t lie (oh woh)
Our hearts don’t lie (the feelings)
We just can’t hide (when it’s right)
So don’t waste my time (boy believe me)
Our hearts don’t lie (oh woh)
My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you’re not around
I’m tripping I need you baby now
My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you’re not around
I’m tripping I need you baby now
My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you’re not around
I’m tripping I need you baby now
My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you’re not around
I’m tripping I need you baby now

(переклад)

Скажи мені, що ти справді мене хочеш, мені сьогодні ввечері потрібен б-ч-дитина
Цілу ніч думав про це, дитинко
Хлопець, ти знаєш, що тобі доведеться покататися
Скажи мені, що ти справді мене хочеш, мені сьогодні ввечері потрібен б-ч-дитина
Цілу ніч думав про це, дитинко
Хлопець, ти знаєш, що тобі доведеться покататися
Тому не рухайтеся дуже швидко
Я зважу на ваші почуття
У вас крутиться голова до ніг
Тож здавайтеся сьогодні ввечері
Не намагайтеся боротися з тим, чого не знає ваше тіло
Я знаю
Наші серця не брешуть (почуття)
Ми просто не можемо сховатися (коли це правильно)
Тому не витрачайте мій час (хлопець повір мені)
Наші серця не брешуть (оу)
Моє серце б’ється
Моє серце б’ється
Моє серце б’ється
Коли тебе немає поруч
Я спотикаюся, ти мені потрібен зараз
Моє серце б’ється
Моє серце б’ється
Моє серце б’ється
Коли тебе немає поруч
Я спотикаюся, ти мені потрібен зараз
Скажи мені, що ти справді мене хочеш, мені сьогодні ввечері потрібен б-ч-дитина
Цілу ніч думав про це, дитинко
Хлопець, ти знаєш, що тобі доведеться покататися
Скажи мені, що ти справді мене хочеш, мені сьогодні ввечері потрібен б-ч-дитина
Цілу ніч думав про це, дитинко
Хлопець, ти знаєш, що тобі доведеться покататися
Тому не рухайтеся дуже швидко
Я зважу на ваші почуття
У вас крутиться голова до ніг
Тож здавайтеся сьогодні ввечері
Не намагайтеся боротися з тим, чого не знає ваше тіло
Я знаю
Наші серця не брешуть (почуття)
Ми просто не можемо сховатися (коли це правильно)
Тому не витрачайте мій час (хлопець повір мені)
Наші серця не брешуть (оу)
Наші серця не брешуть (почуття)
Ми просто не можемо сховатися (коли це правильно)
Тому не витрачайте мій час (хлопець повір мені)
Наші серця не брешуть (оу)
Моє серце б’ється
Моє серце б’ється
Моє серце б’ється
Коли тебе немає поруч
Я спотикаюся, ти мені потрібен зараз
Моє серце б’ється
Моє серце б’ється
Моє серце б’ється
Коли тебе немає поруч
Я спотикаюся, ти мені потрібен зараз
Я забираю брехню
Наші серця не брешуть (почуття)
Ми просто не можемо сховатися (коли це правильно)
Тому не витрачайте мій час (хлопець повір мені)
Наші серця не брешуть (оу)
Наші серця не брешуть (почуття)
Ми просто не можемо сховатися (коли це правильно)
Тому не витрачайте мій час (хлопець повір мені)
Наші серця не брешуть (оу)
Моє серце б’ється
Моє серце б’ється
Моє серце б’ється
Коли тебе немає поруч
Я спотикаюся, ти мені потрібен зараз
Моє серце б’ється
Моє серце б’ється
Моє серце б’ється
Коли тебе немає поруч
Я спотикаюся, ти мені потрібен зараз
Моє серце б’ється
Моє серце б’ється
Моє серце б’ється
Коли тебе немає поруч
Я спотикаюся, ти мені потрібен зараз
Моє серце б’ється
Моє серце б’ється
Моє серце б’ється
Коли тебе немає поруч
Я спотикаюся, ти мені потрібен зараз