Переклад тексту пісні Glue - Gabriella Cilmi

Glue (оригінал)

We stuck together like glue
Through all the things that we’ve been through
We stuck together through things
That hurt me in so many ways
Might sound crazy, but
May need a little
Sometimes you can’t fix at all
The service aint you
When theres no ball with you
If I come undone again
It wouldn’t make sense to depend on you
If I come undone
I will never trust anything you say or do
And if I fall apart
Once you gonna glue me back together again
Just to temper every fix we know
And I come undone
I will be left in pieces on the floor
We had a …
I saw you in a perfect.
We’ve never got this far
And I know who we really are
Might sound crazy though
I’m feeling uncomfortable
Cause Im feeling.
About something you.
Sometimes we cant fix at all
The service aint you
When theres no ball with you
If I come undone again
It wouldn’t make sense to depend on you
If I come undone
I will never trust anything you say or do
And if I fall apart
Once you gonna glue me back together again
Just to temper every fix we know
And if I come undone
I will be left in pieces on the floor
We stuck together like glue
Through all the things that we’ve been through
If I come undone again
It wouldn’t make sense to depend on you
If I come undone
I will never trust anything you say or do
And if I fall apart
Once you gonna glue me back together again
Just to temper every fix we know
Every fix we know
And I come undone
I will be left in pieces on the floor

Glue (переклад)

Ми злиплися, як клей
Через усе, що ми пережили
Ми трималися разом
Це завдало мені болю у багатьом аспекті
Може здатися божевільним, але
Може знадобитися трошки
Іноді ви взагалі не можете виправити
Служба - це не ви
Коли з тобою немає м’яча
Якщо я знову відмінююсь
Не має сенсу залежати від вас
Якщо я залишусь
Я ніколи не довірю тому, що ви говорите чи робите
І якщо я розпадуся
Коли ти знову склеєш мене
Просто щоб заспокоїти кожне відоме нам рішення
І я загублюся
Я залишусь частками на підлозі
У нас був…
Я бачив вас в ідеальному.
Ми ніколи не заходили так далеко
І я знаю, хто ми є насправді
Хоча може здатися божевільним
Я відчуваю себе незручно
Тому що я відчуваю.
Про щось ти.
Іноді ми взагалі не можемо виправити
Служба - це не ви
Коли з тобою немає м’яча
Якщо я знову відмінююсь
Не має сенсу залежати від вас
Якщо я залишусь
Я ніколи не довірю тому, що ви говорите чи робите
І якщо я розпадуся
Коли ти знову склеєш мене
Просто щоб заспокоїти кожне відоме нам рішення
І якщо я залишусь
Я залишусь частками на підлозі
Ми злиплися, як клей
Через усе, що ми пережили
Якщо я знову відмінююсь
Не має сенсу залежати від вас
Якщо я залишусь
Я ніколи не довірю тому, що ви говорите чи робите
І якщо я розпадуся
Коли ти знову склеєш мене
Просто щоб заспокоїти кожне відоме нам рішення
Усі відомі нам рішення
І я загублюся
Я залишусь частками на підлозі