Переклад тексту пісні Einstein - Gabriella Cilmi

Einstein (оригінал)

I’d like to think like einstein
Know the equal of pi And never need to as why
Why, why boys don’t cry
Where we go when we die
And what’s the meaning of life
Whatever the weather man’s saying we follow
Sunshine or rain
But he’ll never tell me how I feel tomorrow
Pleasure or pain
The lessons I’m learning, just leave me burning for more and more,
I lie awake hoping, jesus aint joking I’m sure, that his sure
Whatever the weather man’s saying we follow
Sunshine or rain
But he’ll never tell me how I feel tomorrow
Pleasure or pain
So tell me why the world keeps on turning, turning
And why so many people are hurting, hurting
How we traded honestly for lying, lying
Cause were only gonna make it if were trying, trying
You put a man on the moon
But you can’t save that baby
And that pains me You’ll make a red rose turn blue
But you can’t stop us dying keep on trying
Whatever the weather man’s saying we follow
Sunshine or rain
But he’ll never tell me how I feel tomorrow
Pleasure or pain

Einstein (переклад)

Я хотів би думати як Ейнштейн
Знайте рівне пі І ніколи не потрібно як чому
Чому, чому хлопчики не плачуть
Куди ми йдемо, коли помремо
І в чому сенс життя
Незалежно від того, що каже синоптик, ми слідуємо
Сонце чи дощ
Але він ніколи не скаже мені, як я почуваюся завтра
Задоволення чи біль
Уроки, які я вчу, просто залишають мене горіти все більше й більше,
Я лежу без сну, сподіваючись, Ісус не жартує, я впевнений, що він впевнений
Незалежно від того, що каже синоптик, ми слідуємо
Сонце чи дощ
Але він ніколи не скаже мені, як я почуваюся завтра
Задоволення чи біль
Тож скажіть мені чому світ постійно обертається, обертається
І чому так багато людей боляче, боляче
Як ми чесно обмінялися на брехню, брехню
Причина вдасться, лише якщо пробувати, намагатися
Ви посадили людину на місяць
Але ви не можете врятувати цю дитину
І це мені боляче Ти зробиш червону троянду синьою
Але ви не можете зупинити нас вмирати, продовжуйте пробувати
Незалежно від того, що каже синоптик, ми слідуємо
Сонце чи дощ
Але він ніколи не скаже мені, як я почуваюся завтра
Задоволення чи біль