Переклад тексту пісні Просто будь - G-Nise

Просто будь (оригінал)

Эти минуты, эти минуты во мне души.
Эти маршруты, эти маршруты — лишь миражи.
Эти салюты, эти искры в отражении глаз.
Нас больше не будет.
Может, эта встреча
В последний раз.
Больше не надо питать меня ядом.
Это расплата за то, что не рядом.
Но в этом платье я хочу тебя трахать.
Моя апатия, но, но лучшее проклятие.
Ты мой плюс, учащаешь пульс по ночам.
Потерять боюсь, но этого я хочу сам…
Помню губ твоих вкус, будто бы вчера.
Страстный укус чуть выше левого плеча.
Припев:
Ты рядом со мной просто-просто будь, просто будь.
Ты рядом со мной просто-просто будь, просто будь.
Ты рядом со мной просто-просто будь, просто будь.
Ты рядом со мной просто-просто будь, просто будь.
Эта любовь не дожила до наших дат, в чувства снаряд.
Напрасно яд даешь мне, ведь я знаю каждый шаг твой.
Этот бой не в первый раз, но мы с тобой сейчас.
Я ненавижу, но снова люблю гипноз твоих глаз…
Вдохи-выдохи, взрыв.
Белого флага не будет.
Лишь бури.
К черту работу!
Crazy Sex в буднию
Дышим друг другом, поэтому и не курим.
Слаще глазури твои поцелуи,
А наши ссоры — лишь холостые пули.
И вспоминай меня, будто больше нас нет.
Растопи меня, словно январский снег.
Убежим от проблем — идеальный побег.
Спасибо за любовь, что подарила мне.
Припев:
Ты рядом со мной просто-просто будь, просто будь.
Ты рядом со мной просто-просто будь, просто будь.
Ты рядом со мной просто-просто будь, просто будь.
Ты рядом со мной просто-просто будь, просто будь.

(переклад)

Ці хвилини, ці хвилини в мені душі.
Ці маршрути, ці маршрути — лише міражі.
Ці салюти, ці іскри у відбиття очей.
Нас більше не буде.
Може, ця зустріч
В останній раз.
Більше не треба харчувати мене отрутою.
Це розплата за те, що не поруч.
Але в цій сукні я хочу тебе трахати.
Моя апатія, але, але краще прокляття.
Ти мій плюс, частішаєш пульс по ночах.
Втратити боюся, але цього я хочу сам…
Пам'ятаю губ твоїх смак, начебто вчора.
Пристрасний укус трохи вище лівого плеча.
Приспів:
Ти поруч зі мною просто-просто будь, просто будь.
Ти поруч зі мною просто-просто будь, просто будь.
Ти поруч зі мною просто-просто будь, просто будь.
Ти поруч зі мною просто-просто будь, просто будь.
Це кохання не дожило до наших дат, в почуття снаряд.
Даремно отрута даєш мені, адже я знаю кожен крок твій.
Цей бій не вперше, але ми з тобою зараз.
Я ненавиджу, але знову люблю гіпноз твоїх очей.
Вдихи-видихи, вибух.
Білого прапора не буде.
Лише бурі.
До біса роботу!
Crazy Sex у будні
Дихаємо один одним, тому й не куримо.
Слаще глазурі твої поцілунки,
А наші сварки — лише неодружені кулі.
І згадуй мене, ніби більше нас немає.
Розтопи мене, наче січневий сніг.
Втечемо від проблем — ідеальна втеча.
Спасибі за любов, що подарувала мені.
Приспів:
Ти поруч зі мною просто-просто будь, просто будь.
Ти поруч зі мною просто-просто будь, просто будь.
Ти поруч зі мною просто-просто будь, просто будь.
Ти поруч зі мною просто-просто будь, просто будь.