Переклад тексту пісні #911LOVE - G-Nise

#911LOVE (оригінал)

Силуэт твой как огонь в темноте
По губам читаю, что ты хочешь ко мне
Эй, ты так мечтала о красивом принце на коне,
Но он за баром подшофе,
А я как самый свежий — нет, нет
Нет, не надо говорить мне
Я хочу, чтобы ты танцевала в прежнем ритме
То, что будет дальше, будет видно
Это не так важно
Ты так красива, на пятерку работая домашняя
Ярко и броско, дайкири-дайкири
У нас тут все просто, мы в прямом эфире
Тусовка на стиле, но мы уже в квартире
Пофиг на на наших бывших, если нас не любили
О да, я в твоих сетях
И ты знаешь, мне нравится это
По мне же заметно.
Здесь нет смысла в твоих словах
Если ты раздета…
Nine One One Love
Я в твоем плену, я в тебе тону
Запах волос и ту твою тату
Забыть я не смогу
Это One Love
Я в твоем плену, я в тебе тону
Запах волос и ту твою тату
Забыть я не смогу
Nine One One
One Love One Love
Nine One One
One Love One Love
Ты не одна такая, зая
И не один такой я, знаю,
Но видимо нас тут что-то большее связало
Наплевать, что нам от этого понятнее не стало
Все, что было до — не имеет значений
Поцелуи по шее — твой личный ошейник
Такой вот сюжет мне больше по душе
Альтернатива обнимашкам на последнем этаже
По венам WAYZUP, в голове балаган
Тебя бросил твой пацан, лишь потому что он болван
Ты не хочешь назад, это пройденный этап
Ведь созданный играть в Playstation не может так летать,
А мы летаем и таем как снег
Оставим остальное на потом
Никто не узнает, мы словно во сне
Я скажу тебе только одно…
Nine One One Love
Я в твоем плену, я в тебе тону
Запах волос и ту твою тату
Забыть я не смогу
Это One Love
Я в твоем плену, я в тебе тону
Запах волос и ту твою тату
Забыть я не смогу
Nine One One
One Love One Love
Nine One One
One Love One Love

#911LOVE (переклад)

Силует твій як вогонь у темряві
По губах читаю, що ти хочеш до мене
Гей, ти так мріяла про красивого принца на коні,
Але він за баром підшофе,
А я як найсвіжіший — ні, ні
Ні, не треба говорити мені
Я хочу, щоб ти танцювала в колишньому ритмі
Те, що буде далі, буде видно
Це не так важливо
Ти так гарна, на п'ятірку працюючи домашня
Яскраво і кидко, дайкірі-дайкірі
У нас тут все просто, ми в прямому ефірі
Тусовка на стилі, але ми вже в квартирі
Пофіг на наших колишніх, якщо нас не любили
О, так, я у твоїх мережах
І ти знаєш, мені подобається це
По мені вже помітно.
Тут немає сенсу у твоїх словах
Якщо ти роздягнеться…
Nine One One Love
Я твоєму полоні, я тобі тону
Запах волосся і твоєму тату
Забути я не зможу
Це One Love
Я твоєму полоні, я тобі тону
Запах волосся і твоєму тату
Забути я не зможу
Nine One One
One Love One Love
Nine One One
One Love One Love
Ти не одна така, зая
І не один такий я, знаю,
Але видимо нас тут щось більше пов'язало
Наплювати, що нам від цього зрозуміліше не стало
Все, що було до — не має значень
Поцілунки по шийку — твій особистий нашийник
Такий ось сюжет мені більше по душі
Альтернатива обнімашкам на останньому поверсі
За Венами WAYZUP, у голові балаган
Тебе кинув твій пацан, лише тому що він болван
Ти не хочеш назад, це пройдений етап
Адже створений грати в Playstation не може так літати,
А ми літаємо і таємо як сніг
Залишимо інше на потім
Ніхто не дізнається, ми немов у сні
Я скажу тобі тільки одне…
Nine One One Love
Я твоєму полоні, я тобі тону
Запах волосся і твоєму тату
Забути я не зможу
Це One Love
Я твоєму полоні, я тобі тону
Запах волосся і твоєму тату
Забути я не зможу
Nine One One
One Love One Love
Nine One One
One Love One Love