Переклад тексту пісні До утра - G-Nise

До утра (оригінал)

Будешь со мной до утра…
Будешь со мной до утра…
Кружила в танце голову мне
— лучшая среди всех
Меня так тянуло к тебе
Ты в сердце моём пробел
Аромат ванили, музыка с винила
Я держал крепко тебя, как вина
Нет, мы не пили, но ты меня пьянила
Я повторю еще раз: «Ты неповторима!»
Мы рядом с тобой будем до утра
Не до сна нам, нам не до сна
Пронесём нашу любовь через года
Если ты мне скажешь «Да»…
Мое небо, мои звёзды
Моя радость, мои слёзы
Мое небо, мое Солнце
Моя слабость, море эмоций…
Всё, что имеем, поделим на два
Каждый из них Малахов
Пусть говорят за спиной
Их слова — пустота,
Но когда ты рядом, я получаю заряд
Главное, помни, ты мой стимул не смотреть назад
Встретим рассвет и не вспомним
Как мы провожали закат…
Мы рядом с тобой будем до утра
Не до сна нам, нам не до сна
Пронесём нашу любовь через года
Если ты мне скажешь «Да»…
Мое небо, мои звёзды
Моя радость, мои слёзы
Мое небо, мое Солнце
Моя слабость, море эмоций…

До утра (переклад)

Будеш зі мною до ранку…
Будеш зі мною до ранку…
Кружила в танці голову мені
— краща серед усіх
Мене так тягнуло до тебе
Ти в серці моєму пробіл
Аромат ванілі, музика звініла
Я тримав міцно тебе, як вина
Ні, ми не пили, але ти мене п'янила
Я повторю ще раз: «Ти неповторна!»
Ми поряд з тобою будемо до ранку
Не до сну нам, нам не до сну
Пронесемо наше кохання через роки
Якщо ти мені скажеш «Так»…
Моє небо, мої зірки
Моя радість, мої сльози
Моє небо, моє Сонце
Моя слабкість, море емоцій.
Все, що маємо, поділимо на два
Кожен із ніх Малахів
Нехай кажуть за спиною
Їхні слова — порожнеча,
Але коли ти рядом, я отримую заряд
Головне, пам'ятай, ти мій стимул не дивитися назад
Зустрінемо світанок і не згадаємо
Як ми проводжали захід сонця…
Ми поряд з тобою будемо до ранку
Не до сну нам, нам не до сну
Пронесемо наше кохання через роки
Якщо ти мені скажеш «Так»…
Моє небо, мої зірки
Моя радість, мої сльози
Моє небо, моє Сонце
Моя слабкість, море емоцій.