Переклад тексту пісні I Never Loved Before I Found You - Front Porch Step

I Never Loved Before I Found You - Front Porch Step
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Never Loved Before I Found You, виконавця - Front Porch Step.
Дата випуску: 30.03.2017
Мова пісні: Англійська

I Never Loved Before I Found You

(оригінал)
Who could love a man like me?
Who would even want to share the air I breathe?
I’ve been so wild like a dirty rotten dog
And they should shoot me
For the blood drawn with my teeth
I never loved before I found you
As if you ever hid from me
Love is not a word, or a soft romantic verse
Or a soul that’s trapped behind computer screens
They’ll all say I’m not a Christian man
They’ll claim I wrote this song to sell
If they only knew about the things that I’ve gone through
They wouldn’t wish I’d burn in hell
Well I have fought too many times
But I don’t think I’ve ever won
Swung for the fences
Wasn’t raised to be defenseless
But you learn that you just can’t fight everyone
I know they’ll always talk about me
But you won’t ever see me run
They can black my eyes
They can shoot me with a gun
But you’ll never kill the man that I’ve become
They’ll all say I’m not a Christian man
They’ll claim I wrote this song to sell
If they only knew that’s exactly what I used to do
And why I still think I should burn in hell
Who could love a man like me?
The one that gives me air to breathe
The same one that i have hung upon a cross
Would get down on the ground
And wash my feet for me
(переклад)
Хто міг любити такого чоловіка, як я?
Хто б хотів поділитися повітрям, яким я дихаю?
Я був таким диким, як брудний гнилий пес
І вони повинні мене застрелити
За кров, взяту моїми зубами
Я ніколи не любив до того, як знайшов тебе
Ніби ти колись ховався від мене
Любов — це не слово чи м’який романтичний вірш
Або душа, яка заблокована за екранами комп’ютерів
Вони всі скажуть, що я не християнин
Вони стверджують, що я написав цю пісню для продажу
Якби вони знали про те, що я пережив
Вони не хотіли б, щоб я горів у пеклі
Ну, я бився занадто багато разів
Але я не думаю, що коли-небудь перемагав
Замахнувся за паркани
Не був вихований, щоб бути беззахисним
Але ви дізнаєтеся, що ви не можете боротися з усіма
Я знаю, що вони завжди будуть говорити про мене
Але ти ніколи не побачиш, як я бігаю
Вони можуть зачорнити мені очі
Вони можуть стріляти в мене з пістолета
Але ти ніколи не вб’єш людину, якою я став
Вони всі скажуть, що я не християнин
Вони стверджують, що я написав цю пісню для продажу
Якби вони тільки знали, що саме так я робив
І чому я досі думаю, що маю горіти в пеклі
Хто міг любити такого чоловіка, як я?
Той, що дає мені повітря, щоб дихати
Той самий, який я повісив на хресті
Опустився б на землю
І помий мені ноги
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Drown 2013
Run Away 2013
If I Tremble 2013
Island of the Misfit Boy 2013
Private Fears in Public Places 2013
Aware 2013
I Won't Say That I'm Okay 2013
Poison 2013
Angels and Demons 2013
A Lovely Mess 2014
The Day You Took the Good Away 2013
Lullaby 2013
Whole Again 2014
You Look Nothing Like My Dreams 2020
Heaven Sent 2014
Help Me Hurt 2016
I'll Be Home for Christmas 2014
Bad Parts 2021

Тексти пісень виконавця: Front Porch Step

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
FORMULA 1 2021
The Raid 2022
Send 'em All Back to Africa 2024
Akasyalar Açarken ft. Çeşitli Sanatçılar 1998
Je vends des robes 2020
Посылочка 2003
Tu Asesino 2010
Sweet Memories 2023