Переклад тексту пісні Heaven Sent - Front Porch Step

Heaven Sent (оригінал)

I heard your name the other day
And I got sick in the most wonderful of ways
I thought about the days we laughed about our past
And now you’re stuck there like the time I can’t get back
I said some things that I don’t mean
When I said I hate you I was lying through my teeth
And when you grabbed your bags and walked out of my door
I lost the love, that couldn’t love me anymore
I miss your smile the way we kiss
Who knew that hell could come from something heaven sent
I heard your voice inside my head
I drank all night so i could drown you out of it
I woke up in my car but I couldn’t drive away
I just couldn’t bring myself to leave the girl that couldn’t stay
I miss your smile the way we kiss
Who knew that hell could come from something heaven sent
Whether I was right or I was wrong
Or which of us hung up the phone
I just had to write this song
So I could just feel less alone
I saw your name the other day
I cried myself to sleep and crumbled from the pain
And i couldn’t believe what your daddy asked of me
I never thought id live to give your eulogy

Heaven Sent (переклад)

Я чув ваше ім’я днями
І я захворіла найчудовішими способами
Я думав про дні, коли ми сміялися над нашим минулим
І тепер ти застряг там, як час, який я не можу повернути
Я сказав деякі речі, які не маю на увазі
Коли я сказав, що ненавиджу тебе, я брехав крізь зуби
І коли ти схопив свої сумки й вийшов із моїх дверей
Я втратив любов, яка більше не могла любити мене
Я сумую за твоєю посмішкою, як ми цілуємося
Хто знав, що пекло може виникнути з того, що послало небо
Я почув твій голос у своїй голові
Я пив цілу ніч, щоб втопити тебе
Я прокинувся в моїй машині, але не міг від’їхати
Я просто не міг змусити себе залишити дівчину, яка не могла залишитися
Я сумую за твоєю посмішкою, як ми цілуємося
Хто знав, що пекло може виникнути з того, що послало небо
Чи був я правий, чи я поминявся
Або хто з нас поклав слухавку
Мені просто потрібно було написати цю пісню
Тож я почував себе менш самотнім
Я бачив ваше ім’я днями
Я сам плакав, щоб заснути, і розсипався від болю
І я не міг повірити, що твій тато просив від мене
Я ніколи не думав, що я вживу для вимови вашої панегірки