Переклад тексту пісні Help Me Hurt - Front Porch Step

Help Me Hurt (оригінал)

Lord don’t take me as I am
I’m not worthy of your love
They drove nails into your hands
I’ve only trampled on your blood
I’ve been so quick to curse your name
Because I saw an empty well
I was too blind to feel your rein
Lord I deserve to burn in hell
But you’ll still take me as I am
Despite the dark inside of me
A sinner dead and to be damned
You asked to keep me company
Lord don’t take me as I am
This life does not belong to me
I welcome you into my heart
And lord I pray you never leave
Cause' you’ll still take me as I am
Despite the dark inside of me
A sinner dead and to be damned
You asked to keep me company
And Lord I know I have to change
I see my sin and hate it too
A dead man running toward the flames
I spit into your face
You loved me when I hated you
I’m glad you take me as I am
I’m greatful for the air I breathe
There is nothing I deserve
There’s still one thing I ask of thee
That you’ll break me like bread to better feed your crowd
And make thee weep for souls that do not know your crowd
Lord let them persecute me
Let them beat me down
Lord help me hurt like you somehow
Lord help me hurt like you somehow

Help Me Hurt (переклад)

Господи, не прийми мене таким, яким я є
Я не вартий твоєї любові
Вбивали цвяхи в руки
Я лише топтав твою кров
Я так швидко прокляв твоє ім’я
Тому що я бачив порожню криницю
Я був надто сліпий, щоб відчути твою поводження
Господи, я заслуговую на те, щоб горіти в пеклі
Але ти все одно будеш приймати мене таким, яким я є
Не дивлячись на темряву всередині мене
Грішник мертвий і буде проклятий
Ви попросили скласти мені компанію
Господи, не прийми мене таким, яким я є
Це життя не належить мені
Я вітаю вас у своєму серці
І, Господи, я молю, щоб ти ніколи не залишав
Бо ти все одно сприйматимеш мене таким, яким я є
Не дивлячись на темряву всередині мене
Грішник мертвий і буде проклятий
Ви попросили скласти мені компанію
І Господи, я знаю, що маю змінитися
Я бачу свій гріх і ненавиджу його
Мертвий чоловік біжить до полум’я
Я плюю тобі в обличчя
Ти любив мене, коли я ненавидів тебе
Я радий, що ти сприймаєш мене таким, яким я є
Я вдячний за повітря, яким дихаю
Я нічого не заслуговую
Є ще одна річ, про яку я прошу тебе
Що ти ламаєш мене, як хліб, щоб краще нагодувати свій натовп
І змусити себе плакати за душами, які не знають твого натовпу
Нехай вони мене переслідують, Господи
Нехай вони мене поб’ють
Господи, допоможи мені якось боляче, як ти
Господи, допоможи мені якось боляче, як ти