Переклад тексту пісні Bad Parts - Front Porch Step

Bad Parts (оригінал)

Please don’t look me in my eyes
I’m so scared of what you’ll see
Please don’t pull off my disguise
I’m not what you think of me
Please don’t touch my hand like that
I know we’ve both been hurt before
But the way you kiss me on the cheek
Makes my fortress become weak
And I’m so scared you’ll hurt me more
But I don’t care about your bad parts
'Cause everybody’s hard to take
But cuss me out under your morning breath
And ill still love you just the same
But please don’t walk back through that door
I won’t open it this time
You come and go just as you please, 'cause you think that I won’t leave
You can’t keep kissing me goodbye
But I don’t care about your bad parts
'Cause everybody’s hard to take
But you only want me when I’m at my best
I wanted you through everything
I didn’t buy that wedding ring
But I just had to write this song
You know I’d marry you today, but you chose to walk away
And darling that don’t make you wrong
So please don’t hang your head like that
Someday we’ll both be with no tears
I’m not mad because you left
It just hurts that you’re not here
It’s not a sin that you don’t want me
It’s not a sin that you don’t care
It’s not a sin that you’re so lovely, that these eyes inside my head
Can’t find a sight that quite compares
But I pray to God a man could come along
See you the way that my eyes do
I pray he loves despite the bad parts
I pray that you could love him too

Bad Parts (переклад)

Будь ласка, не дивіться мені в очі
Я так боюся того, що ви побачите
Будь ласка, не знімайте з мене маскування
Я не те, що ви про мене думаєте
Будь ласка, не торкайтеся моєї руки
Я знаю, що ми обидва раніше постраждали
Але те, як ти цілуєш мене у щоку
Моя фортеця стає слабкою
І я так боюся, що ти зашкодиш мені більше
Але мені байдуже про ваші погані сторони
Тому що всіх важко прийняти
Але проклинай мене під свій ранковий подих
І все одно люблю тебе так само
Але, будь ласка, не повертайся через ці двері
Цього разу я не відкрию його
Ти приходиш і йдеш так, як хочеш, бо думаєш, що я не піду
Ти не можеш продовжувати цілувати мене на прощання
Але мені байдуже про ваші погані сторони
Тому що всіх важко прийняти
Але ти хочеш мене лише тоді, коли я найкращий
Я бажав, щоб ти крізь усе
Я не купувала ту обручку
Але мені просто потрібно було написати цю пісню
Ти знаєш, що я одружуся з тобою сьогодні, але ти вирішив піти
І люба, це не зробить тебе неправим
Тож, будь ласка, не опускайте голову так
Колись ми обидва будемо без сліз
Я не злюсь через те, що ти пішов
Мені просто боляче, що тебе тут немає
Це не гріх, що ти мене не хочеш
Це не гріх, що вам байдуже
Не гріх, що ти такий гарний, що ці очі в моїй голові
Не можу знайти вид, який би можна було б порівняти
Але я молю Бога, щоб чоловік міг прийти
До зустрічі, як мої очі
Я молюся, щоб він любив, незважаючи на погані моменти
Я молюся, щоб ви також могли його любити