Переклад тексту пісні Run Away - Front Porch Step

Run Away - Front Porch Step
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Run Away, виконавця - Front Porch Step. Пісня з альбому Aware, у жанрі Панк
Дата випуску: 11.11.2013
Лейбл звукозапису: Pure Noise
Мова пісні: Англійська

Run Away

(оригінал)
I know you left me long ago but I’ve been longing since you left
To fill this empty space that you created on this lonely bed
And I know its not my fault but I’m the one that’s getting hurt
You sit upon your whorish throne while I drown in shit I don’t deserve
You left your t shirt in my room.
It used to smell like your perfume
I choked up when it was burning but I blamed it on the fumes
And my pulse goes off the charts when I can see you on the streets
I know you ripped my life apart but you won’t get what’s left of me
So I will run away, and get out of this town in hope I never see your face
And I’ll take back my heart and rid my life of you so that my life can finally
start
I’m so done with feeling numb that I’ve been pissing in the breeze
Not matter how much these girls come, they never miss their chance to leave
And I swear you rule my mind, but how I wish you never left
Now I miss you all the time, and I just eat myself to death
You left your t shirt in my room.
It used to smell like your perfume
I choked up when it was burning but I blamed it on the fumes.
Now I’ll run so
far away
Maybe ill run until I die, but if my journey ends with that, at least we’ll
both be satisfied
I saw the beauty in your oak, so I ate the apple from your tree
I thought I had you for myself.
How many shared your fruit with me?
(переклад)
Я знаю, що ти пішов від мене давно, але я сумую з тих пір, як ти пішов
Щоб заповнити цей порожній простір, який ви створили на цім самотнім ліжку
І я знаю, що це не моя вина, але мені боляче
Ти сидиш на своєму блудному троні, а я тону в лайні, якого не заслуговую
Ти залишив свою футболку в моїй кімнаті.
Раніше воно пахло твоїми парфумами
Я задихався, коли він горів, але звинувачував у цьому випари
І мій пульс зашкалює, коли бачу тебе на вулицях
Я знаю, що ти розірвав моє життя, але ти не отримаєш того, що від мене залишилося
Тож я втечу й втечу з цього міста, надіюсь, що ніколи не побачу твоє обличчя
І я заберу своє серце і позбавлю моє життя від тебе, щоб моє життя могло нарешті
почати
Я так заціпеніла, що пішла на вітерці
Скільки б не приходили ці дівчата, вони ніколи не втрачають свого шансу піти
І я клянусь, що ти керуєш моїм розумом, але як би я бажав, щоб ти ніколи не пішов
Тепер я весь час сумую за тобою, і я просто з’їдаю себе до смерті
Ти залишив свою футболку в моїй кімнаті.
Раніше воно пахло твоїми парфумами
Я задихався, коли він горів, але звинувачував у цьому випари.
Зараз я так побіжу
далеко
Можливо, я бігтиму, поки не помру, але якщо моя подорож закінчиться цим, то принаймні ми
обидва будуть задоволені
Я бачив красу у твоєму дубі, тому з’їв яблуко з твого дерева
Я думав, що маю тебе для себе.
Скільки ділилися зі мною вашими фруктами?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Drown 2013
If I Tremble 2013
Island of the Misfit Boy 2013
Private Fears in Public Places 2013
Aware 2013
I Won't Say That I'm Okay 2013
Poison 2013
Angels and Demons 2013
A Lovely Mess 2014
The Day You Took the Good Away 2013
Lullaby 2013
Whole Again 2014
You Look Nothing Like My Dreams 2020
Heaven Sent 2014
Help Me Hurt 2016
I'll Be Home for Christmas 2014
Bad Parts 2021

Тексти пісень виконавця: Front Porch Step