Переклад тексту пісні On The Offensive - From Autumn To Ashes

On The Offensive (оригінал)

Elementary eavesdropper
There are things you cannot comprehend
Did you want a kiss did you want a flower in your fist
Or was it all just make pretend
I’ll follow you until the end
I’ll follow
Burning down your home
Burning down
Just to rebuild it again
Burning down
I will never steal from you
Burning down
Or any of your friends
Burning down
Adolescent eavesdropper
There are things you wish you could forget
So you start to weep and
You start to drink yourself to sleep
And you only kiss your cigarette
But don’t we all feel sick to death
Or do we
Burning down your home
Burning down
Just to rebuild it again
Burning down
I’ll never steal from you
Burning down
Or any of your friends
Burning down
You shower me with gifts
They don’t fix it
I’m no purchase bastard
Fuck up tell me right now
If you find me on the offensive
For the first time help out
Tell me right now
Are you happy
How can you be
Are you happy
With me
You’re an adult eavesdropper
And by now the roles have been reversed
And you inflict the shit
You hated as a kid
There is only one way to break this curse
Burning down your home
Burning down
Just to rebuild build it again
Burning down
I would never steal from your
Burning down
Or any of your friends burning down

On The Offensive (переклад)

Елементарний підслушник
Є речі, які ви не можете зрозуміти
Ти хотів поцілунку чи хотів квітку в кулаку?
Або це все просто прикидатися
Я буду стежити за тобою до кінця
я піду слідувати
Спалити ваш дім
Згоряючи
Просто щоб відновити заново
Згоряючи
Я ніколи не вкраду у вас
Згоряючи
Або будь-кого з ваших друзів
Згоряючи
Підлітковий підслушник
Є речі, які ви хотіли б забути
Тож ти починаєш плакати і
Ви починаєте пити, щоб заснути
А ти цілуєш тільки свою сигарету
Але чи не нудимо ми всі до смерті
Або ми
Спалити ваш дім
Згоряючи
Просто щоб відновити заново
Згоряючи
Я ніколи в тебе не вкраду
Згоряючи
Або будь-кого з ваших друзів
Згоряючи
Ти засипаєш мене подарунками
Вони це не виправляють
Я не купівельний виродок
На біса скажи мені прямо зараз
Якщо ви знайдете мене в наступі
Вперше допомагають
Скажіть мені просто зараз
Чи ти щасливий
Як ти можеш бути
Чи ти щасливий
Зі мною
Ви дорослий підслуховувач
І тепер ролі помінялися місцями
А ти завдаєш лайно
Ви ненавиділи в дитинстві
Є лише один спосіб зламати це прокляття
Спалити ваш дім
Згоряючи
Просто щоб відновити побудувати заново
Згоряючи
Я ніколи б не вкрав у вас
Згоряючи
Або хтось із ваших друзів горить