Переклад тексту пісні Short Stories With Tragic Endings - From Autumn To Ashes

Short Stories With Tragic Endings (оригінал)

Here you stand seething with guilt
Silence only justifies this act of cowardice
The look stapled on your face cries out for forgiveness
The one thing that I cannot give
Did you ever see that one person
And the way they do these things
And it hurts you so much it’s like choking choking
CHOKING
I can give you freedom from your guilt
With a flick of my wrist onto yours
I can give you peace of mind with a forced smile
I can give you death with the look upon my face
This is your freedom in a life of fallacy
With no last kiss and no regrets;
You don’t deserve good bye
This is your freedom in a life of fallacy
With no last kiss and no good bye
Here you stand seething with guilt
Silence only justifies this act of cowardice
With a short story, the one you add to daily, you are the tragic loss
No story book ending for this fairy tale of you
Just the one composed with blood taken from your pen that you hold in your
Lifeless hand
Cry for you
Shed tears.
Mourn
Wish the end
Cry for you
Shed tears.
Mourn
Wish the end
Mourn wish the end (x3)
Did you ever look, did you ever see that one person
And the subtle way that they do these things and it hurts so much?
So much like choking down the embers of a great blaze
It’s that moment when your eyes seem to spread aspersions
And to scream confessions at the insipid sky parting clouds
You let this one person come down for the most perfect moment
And it breaks my heart to know, the only reason, you are here now is, a reminder
Of what I’ll never have.
I’ll never have.
I’ll never…
Standing so close knowing that it kills me to breathe you in.
Standing so close knowing that it kills me to breathe you in
But this table for one has become bearable
I now take comfort in this, and for this, I cherish you
Did you ever look, did you ever see that one person
And the subtle way that they do these things and it hurts so much?
So much it’s like choking down the embers of a great blaze
It’s that moment when your eyes seem to spread aspersions
And to scream confessions at the insipid sky parting clouds
And you let this one person come down.
come down.
I cherish you.
I cherish
You
Just say that you would do the same for me.
Just say you would do the same for me.
Just say you would do the same…
Just say you would do the same for me
For as much as I love Autumn
I’m giving myself to Ashes

(переклад)

Ось ви стоїте, кипить від провини
Мовчання лише виправдовує цей акт боягузтва
Вигляд на твоєму обличчі кричить про прощення
Єдине, що я не можу дати
Ви коли-небудь бачили ту одну людину
І як вони це роблять
І це так сильно болить, що це все одно, що задихатися, задихатися
ЗАДАХАННЯ
Я можу дати тобі свободу від твоєї провини
Рухом мого зап’ястя на вашому
Я можу дати вам душевний спокій вимушеною посмішкою
Я можу дати тобі смерть з погляду на моєму обличчі
Це ваша свобода в обманному житті
Без останнього поцілунку та без жалю;
Ви не заслуговуєте на прощання
Це ваша свобода в обманному житті
Без останнього поцілунку і без прощання
Ось ви стоїте, кипить від провини
Мовчання лише виправдовує цей акт боягузтва
З короткою історією, яку ви додаєте щодня, ви – трагічна втрата
У цій казці про вас немає кінця в книзі оповідань
Лише той, що складається з крові, взятої з вашого пера, яку ви тримаєте в своєму
Нежива рука
Плачу за тобою
Пролити сльози.
Сумувати
Побажайте кінця
Плачу за тобою
Пролити сльози.
Сумувати
Побажайте кінця
Сумувати, бажаю кінця (x3)
Ви коли-небудь дивилися, чи бачили ви коли-небудь ту одну людину
І те, як вони роблять це, і це дуже боляче?
Так як задушити вугілля великого полум’я
Це той момент, коли твої очі, здається, поширюють прикмети
І кричати зізнання на безгустому небі, що розділяє хмари
Ви дозволили цій одній людині прийти до найдосконалішого моменту
І мені розривається серце знати, єдина причина, чому ти зараз тут, — нагадування
Те, чого я ніколи не матиму.
у мене ніколи не буде.
я ніколи не буду…
Стоячи так близько, знаючи, що мене вбиває вдихнути тебе.
Стоячи так близько, знаючи, що мене вбиває вдихнути тебе
Але цей стіл для одного став стерпним
Я тепер утішаюся цім, і за це я вашу вами
Ви коли-небудь дивилися, чи бачили ви коли-небудь ту одну людину
І те, як вони роблять це, і це дуже боляче?
Настільки це схоже на задушення вугілля великого полум’я
Це той момент, коли твої очі, здається, поширюють прикмети
І кричати зізнання на безгустому небі, що розділяє хмари
І ви дозволили цій одній людині спуститися.
спускайся.
Я колюю вас.
Я ціную
ви
Просто скажи, що ти зробив би те саме для мене.
Просто скажіть, що ви зробили б те саме для мене.
Просто скажіть, що ви зробили б те саме…
Просто скажіть, що ви зробили б те саме для мене
Наскільки я люблю осінь
Я віддаюся Попелу