Переклад тексту пісні Cherry Kiss - From Autumn To Ashes

Cherry Kiss (оригінал)

Creation imperfect
Do you defy this?
Could you and your swollen ego fit into my master plan for failure?
I take the shame to heart and lock it away in a place thats sees not the light
of day
I will use it when I see your face again
(your head in your hands and this is my cue
If three words could heal you I would only speak two
Your eyelids grow heavy and this is my cue
If three words could heal you I’d only speak two)
How could you think after all you put me through
And all you put on my shoulders that I would answer your cries for help?
(How could you think after all you put me through
And all you put on my shoulders that I would answer your cry for help?)
Unleash the rage built up (in my throat)
Show how you hurt me and hopefully you see
You have the power to destroy my will to live

(переклад)

Творіння недосконале
Ви кидаєте виклик цьому?
Чи могли б ти і твоє роздуте его вписатися в мій генеральний план невдач?
Я приймаю сором до серця і замикаю його в місці, яке не бачить світла
дня
Я скористаюся ним, коли знову побачу твоє обличчя
(Ваша голова в ваших руках, і це моя підказка
Якби три слова могли зцілити вас, я б сказав лише два
Твої повіки стають важкими, і це моя підказка
Якби три слова могли зцілити тебе, я б сказав лише два)
Як ти міг подумати після всього, через що ти мене доставив
І все, що ти поклав мені на плечі, щоб я відповів на твої крики про допомогу?
(Як ти міг подумати після всього, через що ти мене доставив
І все, що ти поклав мені на плечі, щоб я відповів на твій крик про допомогу?)
Випустіть нагромаджений лють (в моєму горлі)
Покажи, як ти завдав мені болю і, сподіваюся, побачиш
Ти маєш силу знищити мою волю до життя