| I thought about the end today
| Я подумав про кінець сьогодні
|
| The final chapter
| Заключна глава
|
| The last take.
| Останній дубль.
|
| Ending what is here and what is now
| Завершення того, що тут і що зараз
|
| And all there is to come.
| І все, що попереду.
|
| No hope for tomorrow, for today.
| Немає надій на завтра, на сьогодні.
|
| Through all this talk, on how numb.
| Через усі ці розмови про те, як заціпеніли.
|
| There’s one just out of reach.
| Є одна недосяжна.
|
| On how numb, and you bet it shows, you bet it shows
| Наскільки заціпеніло, і ви закладаєте, що це показується, ви закладете, що показується
|
| Shake downs like these get old,
| Такі тряски старіють,
|
| So now I take my heart in hand,
| Тож тепер я беру своє серце в руки,
|
| Bleach out the shades of detriment,
| Відбіліть відтінки збитку,
|
| Branded with names that I resent,
| Бренд з іменами, які я образую,
|
| Worship on your knees again
| Знову поклоніться на колінах
|
| Wear it upon my sleeve the end
| Носіть його на кінці мого рукава
|
| Ending what is here and what is now
| Завершення того, що тут і що зараз
|
| And all there is to come.
| І все, що попереду.
|
| No hope for tomorrow, for today
| Немає надій на завтра, на сьогодні
|
| Through all this talk, on how numb.
| Через усі ці розмови про те, як заціпеніли.
|
| There’s one just out of reach.
| Є одна недосяжна.
|
| On how numb, and you bet it shows, you bet it shows
| Наскільки заціпеніло, і ви закладаєте, що це показується, ви закладете, що показується
|
| Shake downs like these get old,
| Такі тряски старіють,
|
| And you bet it shows, you bet it shows
| І ви закладаєте, що це показує, ви закладаєте, що показує
|
| In your eyes I can see
| У твоїх очах я бачу
|
| Tomorrow out of reach.
| Завтра поза досяжністю.
|
| This is detachment
| Це відстороненість
|
| In your eyes I can see
| У твоїх очах я бачу
|
| Tomorrow beyond me | Завтра поза мною |