Переклад тексту пісні No Trivia - From Autumn To Ashes

No Trivia (оригінал)

M, 4, V, T, C and H Might need to provide this number at the gate
Steady pilot because I’m half afraid
I can’t believe you’d ask me that
Of Course I don’t believe in fate
Would you be depressed?
If I attend that wedding, but only as a guest
Such an unfaithful bride draped in dress
Spun with threads of my regret
Sing it loud to drown out the feeling
When you’re feeling much more odd (even)
And half as true as dishonored seamen
We’ll breathe Pacific and fight our demons
Would you be depressed?
If I attend that wedding, but only as a guest
Such an unfaithful bride draped in dress
Spun with threads of my regret
So arch your back
And flip your hair
Make eye contact so you know I care
You know I care
But only as a guest
Such an unfaithful bride draped in dress
Spun with threads of my regret

(переклад)

M, 4, V, T, C і H Можливо, потрібно надати цей номер на виході
Стійкий пілот, бо я наполовину боюся
Не можу повірити, що ти запитаєш мене про це
Звичайно, я не вірю в долю
Чи були б у вас депресія?
Якщо я буду на цьому весіллі, але лише як гість
Така невірна наречена в сукні
Сплетені нитками мого жалю
Співайте голосно, щоб заглушити це почуття
Коли ти відчуваєш себе набагато дивнішим (парним)
І вдвічі менше, ніж знечестені моряки
Ми будемо дихати Тихим океаном і боротися з нашими демонами
Чи були б у вас депресія?
Якщо я буду на цьому весіллі, але лише як гість
Така невірна наречена в сукні
Сплетені нитками мого жалю
Тож вигніть спину
І перевернути волосся
Здійсніть зоровий контакт, щоб ви знали, що я не дбаю
Ви знаєте, що я піклуюся
Але лише як гість
Така невірна наречена в сукні
Сплетені нитками мого жалю