Переклад тексту пісні Into Thousand Years - French Films

Into Thousand Years (оригінал)

It’s a shiny afternoon
When you’re walking home in June
And what goes on in your head is a better story
Behind those concrete blocks
There’s a land of ice cream trucks
And and ocean to sail with your friends stayin' over
Go and let it out
All the pain you’ve learned about
Now raise your eyes and
Lay down on the summer fields
Lay down on the summer’s fields
No you really don’t give a damn
'Bout the leaders and their fucked up plans
When you can see the miracles in the skies
Now go faster and leave no trails
Ride your bike to a secret place
Where you can hide from the anger of the tricked old people
Go and let it out
All the pain you’ve learned about
Now raise your eyes and
Lay down on the summer fields
Lay down on the summer’s fields
Go and let it out
All the pain you’ve learned about
Now take you time and
Fight back your biggest fears
Turn days into thousand years and
Lay down on the summer fields
Lay down on the summer’s fields

(переклад)

Зараз блискучий день
Коли ви йдете додому в червні
І те, що відбувається у твоїй голові — це краща історія
За цими бетонними блоками
Це країна вантажівок із морозивом
І океан, щоб поплавати з друзями
Ідіть і випустіть це
Весь біль, про який ви дізналися
Тепер підніміть очі і
Лягайте на літні поля
Лягайте на літні поля
Ні, вам справді наплювати
«Про лідерів та їхні прокляті плани
Коли ви можете побачити дива в небі
Тепер йдіть швидше і не залишайте слідів
Покатайтеся на велосипеді до таємного місця
Де можна сховатися від гніву обдурених старих людей
Ідіть і випустіть це
Весь біль, про який ви дізналися
Тепер підніміть очі і
Лягайте на літні поля
Лягайте на літні поля
Ідіть і випустіть це
Весь біль, про який ви дізналися
А тепер знайдіть час і
Боріться зі своїми найбільшими страхами
Перетворіть дні на тисячі років і
Лягайте на літні поля
Лягайте на літні поля