Переклад тексту пісні Lift Me Up - French Films

Lift Me Up (оригінал)

These times can bring me down
But you lift me up, yeah you you lift me up
These times can bring me down
But you lift me up, yeah you you lift me up
You know
Scare politics, lost love and thrills
Always too fucking broke to pay these bills
No directions, late growing pains
Teenager whores popping pills on the train
These people always bring me down
But you lift me up, yeah you lift me up
These people always bring me down
But you lift me up, yeah you lift me up
You know
All the fascist fathers and their fascist boys
Mothers and the daughters without a voice
Money leaders, slaves for the royal blue
Girls who think what would miss Bradshaw do
You know it’s not the end
So lift your head
You know it’s not the end
So lift your head
You know it’s not the end
So lift your head
You know it’s not the end
So lift your head
You know it’s not the end
So lift your head
You know it’s not the end

(переклад)

Ці часи можуть мене підвести
Але ти піднімаєш мене, так, ти піднімаєш мене
Ці часи можуть мене підвести
Але ти піднімаєш мене, так, ти піднімаєш мене
Ти знаєш
Налякайте політику, втрачене кохання та гострих відчуттів
Завжди був надто зламаним, щоб оплачувати ці рахунки
Немає вказівок, болі в пізніх темпах росту
Підлітки-повії кидають таблетки в поїзді
Ці люди завжди мене підводять
Але ти піднімаєш мене, так, ти піднімаєш мене
Ці люди завжди мене підводять
Але ти піднімаєш мене, так, ти піднімаєш мене
Ти знаєш
Усі батьки-фашисти та їхні хлопці-фашисти
Матері й дочки без голосу
Грошові лідери, раби для королівської блакиті
Дівчата, які думають, чого б сумувати за Бредшоу, роблять
Ви знаєте, що це не кінець
Тому підніміть голову
Ви знаєте, що це не кінець
Тому підніміть голову
Ви знаєте, що це не кінець
Тому підніміть голову
Ви знаєте, що це не кінець
Тому підніміть голову
Ви знаєте, що це не кінець
Тому підніміть голову
Ви знаєте, що це не кінець