Переклад тексту пісні Where We Come From - French Films

Where We Come From (оригінал)

I’m gonna take my time
'Cause I’ve played my blues
For your last dark days your mistakes made you reel
But all the memories
I still hold of you
I wanna live, wanna spit it all out, wanna make 'em count
And take it all with me
All across the seven seas
If they ever let me go
Ever let me go
Because where we come from
They sing a sadder song
But hey it’s just a ride
It’s just a ride
You know I chose my words
On a day of rain
Hoping that you’ll find a place in your wonderland
And I try my best
To keep you near
Before I disappear with a cutting smile
And take it all with me
All across the seven seas
If they ever let me go
Ever let me go
Because where we come from
They sing a sadder song
But hey it’s just a ride
It’s just a ride
'Til you find home
'Til you find home
I wanna make’em count

(переклад)

Я не поспішаю
Тому що я грав свій блюз
Протягом останніх темних днів твої помилки змусили тебе збитися
Але всі спогади
Я досі тримаю вас
Я хочу жити, хочу все виплюнути, хочу, щоб вони рахувалися
І візьми все це зі мною
Через сім морів
Якщо вони колись відпустять мене
Завжди відпусти мене
Тому що ми звідки
Вони співають сумнішу пісню
Але це просто поїздка
Це просто поїздка
Ви знаєте, що я вибирав свої слова
У день дощу
Сподіваємося, що ви знайдете місце у своїй країні чудес
І я намагаюся з усіх сил
Щоб тримати вас поруч
Перш ніж я зникну з усмішкою
І візьми все це зі мною
Через сім морів
Якщо вони колись відпустять мене
Завжди відпусти мене
Тому що ми звідки
Вони співають сумнішу пісню
Але це просто поїздка
Це просто поїздка
«Поки не знайдеш дім
«Поки не знайдеш дім
Я хочу, щоб вони рахувалися