Переклад тексту пісні Latter Days - French Films

Latter Days (оригінал)

Lying awake
On a line I cannot bend
I’m trying to make
Myself at home again
Oh here we are
Together, alone in a row
Shouldn’t be so hard
To climb up from a grave this low
But if you dare
To think it’s all there was
Oh if you dare
No baby don’t get lost
Now it’s time I take you out
Drag you from your mother’s apartment
Oh you thought I cried a long time
You used to know me better darling
Run with me the walk of shame
Dance for the latter days
Oh you though I cried a long time
Used to know me better darling
Lying awake
On a line I cannot bend
I’m trying to make
Myself at home again
Oh here we are
Together, alone in a row
Shouldn’t be so hard
To climb up from a grave this low
Now it’s time I take you out
Drag you from your mother’s apartment
Oh you thought I cried a long time
You used to know me better darling
Run with me the walk of shame
Dance for the latter days
Oh you though I cried a long time
You used to know me better darling
Used to know me better darling

(переклад)

Лежати без сну
На лінії, яку я не можу зігнути
Я намагаюся зробити
Я знову вдома
О, ось ми
Разом, поодинці підряд
Це не повинно бути таким складним
Щоб піднятися з могили так низько
Але якщо ви посмієте
Подумати, що це все, що було
О, якщо ви посмієте
Ні, дитина, не заблукайте
Тепер настав час вивести вас
Витягнуть вас з квартири вашої матері
О, ти думав, що я довго плакала
Колись ти мене краще знав, любий
Біжи зі мною по дорозі сорому
Танець для останніх днів
О, ти, хоча я довго плакала
Колись знала мене краще, люба
Лежати без сну
На лінії, яку я не можу зігнути
Я намагаюся зробити
Я знову вдома
О, ось ми
Разом, поодинці підряд
Це не повинно бути таким складним
Щоб піднятися з могили так низько
Тепер настав час вивести вас
Витягнуть вас з квартири вашої матері
О, ти думав, що я довго плакала
Колись ти мене краще знав, любий
Біжи зі мною по дорозі сорому
Танець для останніх днів
О, ти, хоча я довго плакала
Колись ти мене краще знав, любий
Колись знала мене краще, люба