Переклад тексту пісні This Dead Town - French Films

This Dead Town (оригінал)

Every day I’m waiting for
The airport bars and the fading shores
To clean my heart from all the rust
That stayed when nothing ever changed
I’m just a kid with imaginary future
So tired of being nice
To all these idiots around
Building on jealousy and fear
I don’t know if we live or drown
Or where to belong in this dead town
And when there’s no return from hell
Well then there’s no return from hell
And you wouldn’t have to read to know
The witch hunt never died
Here’s again something to rip apart
For the petty little soldiers of Graceland
And all those things I’ve never seen
While working pointless jobs to waste
Still backed by tainted nature force
By the fucked up choirs of the kitchen whores
I don’t know if we live or drown
Or where to belong in this dead town
And when there’s no return from hell
Well then there’s no return from hell
I don’t know if we live or drown
Or where to belong in this dead town
And when there’s no return from hell
Well then there’s no return from hell
It can break your heart
Take your mind
It can bury your soul
And all the colours in it
Break your heart
Take your mind
It can bury your soul
And all the colours in it
Break your heart
Take your mind
It can bury your soul
And all the colours in it
Break your heart
Take your mind
It can bury your soul
And all the colours in it

This Dead Town (переклад)

Кожен день я чекаю
Бари аеропорту та береги, що згасають
Щоб очистити моє серце від усієї іржі
Це залишилося, коли нічого не змінилося
Я просто дитина з уявним майбутнім
Набридло бути гарним
Усім цим ідіотам навколо
Спираючись на ревнощі та страх
Я не знаю, чи живемо ми, чи тонемо
Або де належати у цьому мертвому місті
І коли немає повернення з пекла
Ну, тоді немає повернення з пекла
І вам не потрібно читати, щоб знати
Полювання на відьом ніколи не вмирало
Знову є те, що потрібно розірвати
Для маленьких солдатиків Грейсленду
І все те, чого я ніколи не бачив
Виконуючи безглузді роботи, щоб витратити
Все ще підтримується зіпсованою силою природи
Від обдурених хорів кухонних повій
Я не знаю, чи живемо ми, чи тонемо
Або де належати у цьому мертвому місті
І коли немає повернення з пекла
Ну, тоді немає повернення з пекла
Я не знаю, чи живемо ми, чи тонемо
Або де належати у цьому мертвому місті
І коли немає повернення з пекла
Ну, тоді немає повернення з пекла
Це може розбити ваше серце
Візьміть свій розум
Це може поховати вашу душу
І всі кольори в ньому
Розбити твоє серце
Візьміть свій розум
Це може поховати вашу душу
І всі кольори в ньому
Розбити твоє серце
Візьміть свій розум
Це може поховати вашу душу
І всі кольори в ньому
Розбити твоє серце
Візьміть свій розум
Це може поховати вашу душу
І всі кольори в ньому